Mountain — Southbound Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mountain adlı sanatçının "Southbound Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well she was born in a north woods town
Twenty-one winters ago
And she grew tired of the freezing cold
And living in the blinding snow
But this girl knew she wouldn’t be there long
'Cause she had plans and dreams
And she’d seen pictures of the sunshine state
In the pages of the magazine
So she waited them tables and she used her smile
Saving every penny she can
For a one-way Dixie bound Amtrak ticket
Headed for the promised land
Her momma and daddy begged her not to go When the day she dreamed of came
And she waved goodbye sittin' way up high
From the window of a southbound train
Now she’s got a fire burnin' deep inside
Ridin' on a southbound train
And the clickity-clack of that railroad track
Only helps to fan the flames
No more worries, no more cares
She left them up in Bangor, Maine
Now she’s startin' a brand new life
Ridin' on a southbound train
Whoa…
She said, 'Hello sun, good mornin' Daytona
You’re sure lookin' good to me With your ocean breeze and your tall palm trees
And your southern hospitality'
Now she’s a knockout queenie in a string bikini
She’s drivin' all the boys insane
And this all started with a small town dream
And a ticket on a southbound train
'Cause she had a fire burnin' deep inside
Ridin' on a southbound train
And the clickity-clack of that railroad track
Only helps to fan the flames
No more worries, no more cares
She left them up in Bangor, Maine
Yeah she likes the boys with the southern drawl
Soakin' up the sunshine, havin' a ball
She’ll be the first to tell you that she owes it all
To ridin' on a southbound train
Whoa… oh…
Şarkı sözü çevirisi
North woods kasabasında doğdu.
Yirmi bir kış önce
Ve o dondurucu soğuktan bıktı
Ve kör karda yaşamak
Ama bu kız uzun süre orada olmayacağını biliyordu.
Çünkü planları ve hayalleri vardı.
Ve sunshine state'in resimlerini görmüştü
Derginin sayfalarında
Bu yüzden masaları bekledi ve gülümsemesini kullandı
Her kuruşunu kurtarabilir
Tek yönlü bir Dixie bağlı Amtrak bileti için
Vaat edilen topraklara yöneldi
Annesi ve babası, hayal ettiği gün geldiğinde gitmemesi için yalvardı
Ve elveda diye el salladı.
Güneye giden bir trenin penceresinden
Şimdi derinlerde yanan bir ateşi var.
Güneye giden bir trene biniyorum.
Ve bu demiryolu rayının tıklaması
Sadece alevleri havalandırmaya yardımcı olur
Daha fazla endişe yok, daha fazla endişe yok
Onları Bangor, Maine'de bıraktı.
Şimdi yepyeni bir hayata başlıyor
Güneye giden bir trene biniyorum.
Whoa…
'Merhaba güneş, Günaydın Daytona' dedi
Okyanus esintisi ve uzun palmiye ağaçlarıyla bana iyi görünüyorsun.
Ve Güney misafirperverliğiniz.
Şimdi bir dize bikini nakavt queenie var
Bütün erkekleri delirtiyor.
Ve her şey küçük bir kasaba rüyasıyla başladı
Ve güneye giden bir trende bir bilet
Çünkü derinlerde yanan bir ateşi vardı.
Güneye giden bir trene biniyorum.
Ve bu demiryolu rayının tıklaması
Sadece alevleri havalandırmaya yardımcı olur
Daha fazla endişe yok, daha fazla endişe yok
Onları Bangor, Maine'de bıraktı.
Evet O Güney drawl ile çocuklar seviyor
Güneş ışığını ıslatırken, bir top havin
Sana her şeyi borçlu olduğunu söyleyen ilk kişi o olacak.
Güneye giden bir trene binmeye
Whoa ... oh…