Mourn in Silence — Un Lacrimoso Rivo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mourn in Silence adlı sanatçının "Un Lacrimoso Rivo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dolorosa prigione il ciel prescrisse
Pallido, freddo
Muto e quasi privo di movimento
Al marmo gli occhi affisse.
Alfin, sgorgando un lacrimoso rivo
In un languido oimè
Proruppe e disse:
O sasso amato ed onorato tanto
Che dentro hai le mie fiamme
E fuori il pianto
Non di morte sei tu.
Şarkı sözü çevirisi
Acı hapishane gökyüzü reçete
Solgun, soğuk
Sessiz ve neredeyse hareketsizdi
Mermerde gözleri sabitlendi.
Alfin, ağlayan bir nehir fışkıran
Durgun bir oimè içinde
Proruppe ve dedi:
O sasso çok sevdi ve onurlandırdı
İçinde benim Alevlerim var
Ve ağlıyor
Sen ölüm değilsin.