Mourn in Silence — Winter's Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mourn in Silence adlı sanatçının "Winter's Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wind talks to the earth, a tired sun let the clouds come
The sky dresses up in grey, ice covers everything
The sun stays without eyes to see the dying earth to ceasing to be
Time stops and listens to the winter’s breath
Listen to the winter’s breath
We, who listen to the wind look to the moon crying
See the snow falling and hear the winter calling
Winter
Finally the snow is falling on the earth, it will be eternal ice
Like the infinity everything remains without time
While the snow falls and renders everything without form
Hiding life at the eyes of the sky
In an eternal sleep everything rests forever
Listen to the winter’s breath
We who listen to the wind look to the moon crying
See the snow falling and hear the winter calling
Winter
Finally the snow is falling on the earth, it will be eternal ice
A wind blows, unhold by things
It’s the white breath of a winter that never dies
A freeze that grows, unearthly cold,
In the depths of every men’s heart
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar yeryüzüne konuşur, yorgun bir güneş bulutların gelmesine izin verir
Gökyüzü gri giyiniyor, buz her şeyi kaplıyor
Güneş, ölmekte olan dünyayı görmek için gözsüz kalır.
Zaman durur ve kış nefesini dinler
Kış nefesini dinle
Rüzgarı dinleyen biz, ağlayan aya bakıyoruz
Düşen karı gör ve kış çağrısını duy
Kış
Sonunda kar yere düşüyor, sonsuz buz olacak
Sonsuzluk gibi, her şey zamansız kalır
Kar düşerken ve her şeyi şekilsiz hale getirirken
Gökyüzünün gözlerinde hayat gizleme
Sonsuz bir rüyada her şey sonsuza dek dinlenir
Kış nefesini dinle
Rüzgarı dinleyen biz, ağlayan aya bakarız.
Düşen karı gör ve kış çağrısını duy
Kış
Sonunda kar yere düşüyor, sonsuz buz olacak
Bir rüzgar esiyor, şeyler tarafından tutulmuyor
Asla ölmeyen bir kışın beyaz nefesi
Büyüyen bir donma, doğaüstü soğuk,
Her erkeğin kalbinin derinliklerinde