Mournful Gust — From Illusions and Jealousy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mournful Gust adlı sanatçının "From Illusions and Jealousy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It corrodes from within… burns me
It poisons from within… destroys me
It cripples from within… enslaving me
It incinerates from within… burying me
There is too much for me
Everything is in your words
There is too much for pain
Everything is in your eyes
… leave me alone
… if you can
Leave me if you can
I have no forces
Leave me if you can
Allow me to die in loneliness
Erase all inside of me
Lay your hand on my eyes
Close the sun from me
… from illusions and jealousy
… for ever…
The darkness… creeps into my eyes
Am I alive? No, I’m just without heart…
Illusions… There is my rest (forever)
Jealousy… In despair I am left…
Eyes are close, hands are lowered
Words are said, the life is lived…
It’s never to return… I’ll try to forget
I’ll allow you to come only in my dream
Leave me if you can
I have no forces
Leave me if you can
Allow me to die…
Leave me if you can…
Plead… leave me if you can…
Şarkı sözü çevirisi
İçeriden aşındırıyor ... beni yakıyor
İçeriden zehirler ... beni yok eder
İçeriden sakatlanıyor ... beni köleleştiriyor
İçeriden yakıyor ... beni gömüyor
Benim için çok fazla şey var
Her şey senin sözlerinde
Acı için çok fazla şey var
Her şey gözlerinde
... beni yalnız bırak
... eğer
Eğer beni terk
Hiçbir güçleri var
Eğer beni terk
Yalnızken ölmeme izin ver
İçimdeki her şeyi sil
Elini gözlerimin üstüne koy.
Güneşi benden kapat
... yanılsamalardan ve kıskançlıktan
… sonsuza dek…
Karanlık ... gözlerimin içine sürünüyor
Ben hayatta mıyım? Hayır, sadece kalbim yok.…
Yanılsamalar ... benim dinlenme (sonsuza kadar)
Kıskançlık ... çaresizlik içinde kaldım…
Gözler yakın, eller alçaltılmış
Kelimeler söylenir, hayat yaşanır…
Asla geri dönmeyecek... unutmaya çalışacağım
Sadece rüyamda gelmene izin vereceğim.
Eğer beni terk
Hiçbir güçleri var
Eğer beni terk
Ölmeme izin ver…
Eğer beni terk …
Yalvarırım ... eğer yapabilirsen beni bırak.…