Mournful Gust — Path of My Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mournful Gust adlı sanatçının "Path of My Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t feel fascinating heat of your caressing hands
I forget our last dawn in crimson rays
Your farewell embrace don’t warm me
And your mysterious whisper don’t beckon me in eternity
I’ll harden by a tear on your sleeping face
And with death will go in your calm dream
I see dying away stars
Falling from an abyss of eternity
If you could extend to me the hand … your hand
And conduct me along a path of my tears
I cry with an entreaty in dying sky
Among bleeding stars I seek for your glowing eyes
Stay by me, full me with your fire
And pray, hear my voice, come back to me
Become me and full me with your fire
And pray, hear my voice, and return to me
I was your heart so long as light hasn’t stolen it
I was you so long as the mist hasn’t separated us
I touch by shivering lips to icy stones
I kiss your shade sliding on a path of my tears
Whether you remember our maiden dawn
What warm whiff has woken our hearts?
Whether you remember how we died
Among smoldering combustion of our life
Şarkı sözü çevirisi
Okşayan ellerinin heyecan verici sıcaklığını hissetmiyorum.
Son şafağımızı kıpkırmızı ışınlarla unutuyorum.
Veda kucaklaşman beni ısıtmıyor
Ve gizemli fısıltıların beni sonsuza dek çağırmıyor
Uyuyan yüzünde bir gözyaşı ile sertleşeceğim
Ve ölümle birlikte sakin rüyanda gidecek
Ölmekte olan yıldızları görüyorum
Sonsuzluğun uçurumundan düşmek
Bana elini uzatabilirsen ...
Ve beni gözyaşlarımın bir yolu boyunca yönlendirin
Ölmekte olan gökyüzünde bir yalvarışla ağlıyorum
Kanayan yıldızlar arasında parlayan gözlerini arıyorum
Yanımda kal, ateşinle doldur beni.
Ve dua et, sesimi duy, bana geri dön
Ben ol ve beni ateşinle doldur
Ve dua et, sesimi duy ve bana geri dön
Işık çalmadığı sürece senin kalbindeydim.
Sis bizi ayırmadığı sürece ben sendim.
Titreyen dudaklarla buzlu taşlara dokunuyorum
Senin gölgeni öpüyorum gözyaşlarımın yolunda kayıyor
Kızlık şafağımızı hatırlıyor musun
Hangi sıcak koku kalplerimizi uyandırdı?
Nasıl öldüğümüzü hatırlıyor musun
Hayatımızın yanan yanması arasında