Mourning Beloveth — Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mourning Beloveth adlı sanatçının "Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time tears a hole in existence to languish supinely in torture see the essence
of life in shafts of light and
shade remnants gathered by trembling hands are now scattered across the world
to form lifeless clouds of dust
that bind my failing limbs
Seamless visions and blurred moments hold my hands with chains of sand
daylights breath as cold as razors cut
my insides and leave me bleeding a wish for deepening darkness to hide me from
all the pain and misery falls
dead
Shards of broken light scar me so deep that i darken my eyes to the world and
light (is life but foreplay to a death we fear with each passing breath?)
Perpetual motionless time has numbed all senses that i once held dear the walls
drip with moisture in this
lonely shell i slip away so none can see into the inknown where all stands
still in a moment of death
Time tears a hole in existence through shafts of light and shade trembling
hands scatter my life dust into a perfect death
Şarkı sözü çevirisi
Zaman, varoluşta bir delik açar işkencede çürümek özü görmek
ışık şaftlarında yaşam ve
titreyen ellerle toplanan gölge kalıntıları artık tüm dünyaya dağılmış durumda
cansız toz bulutları oluşturmak için
bu benim başarısız bacaklarımı bağlar
Kusursuz vizyonlar ve bulanık anlar ellerimi kum zincirleriyle tutuyor
günışığı jilet gibi soğuk nefes kes
içlerim ve beni kanayan bırak karanlığı derinleştirmek için bir dilek beni gizlemek için
tüm acı ve sefalet düşer
ölü
Kırık ışık parçaları beni o kadar derinden yaralıyor ki gözlerimi dünyaya koyulaştırıyorum ve
ışık (hayat, her nefeste korktuğumuz bir ölüm ön sevişmesinden başka bir şey değil mi?)
Sürekli hareketsiz zaman, bir zamanlar duvarlara sevgili tuttuğum tüm duyuları uyuşturdu
bu nem ile damla
lonely shell I slip away so none can see into the ınknown where all stands
hala bir ölüm anında
Zaman, ışık ve gölge titremesinin şaftlarından varoluştaki bir deliği yırtıyor
eller hayatımın tozunu mükemmel bir ölüme dağıtır