Mourning Beloveth — The Words That Crawled şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mourning Beloveth adlı sanatçının "The Words That Crawled" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lie in endless wait behind some cold shadow for a stream of stars that have
long since died.
Their burnt cinders fall upon my heaped corpse and seep into my open pores.
With the deadened silence of my exiled mind shattered a torturous word crawled
to the darkest cavern of my being where a dim glow resonated from the eyes of my dead dream and tore a hole
in my lachrymal sleep.
'Twas as if I had motioned the skies to part, and a piece of heaven to tumble
past my hungry eyes when a single lonely drop fell to the inviting earth and buried unending furrows to carve me open.
An absurd drop of pain within such a vast ocean of disease
presented a dismal glimmer of searing bliss that passedin such a blinking moment
that it might have slipped unnoticed but for the piercing cries in my heart
The dismal moments have now passed to flounder between the sea
and disease and lay waste to your bubbling pores.
The soft murmurs poured forgiving
and with envious assault laid waste my breath
In fleeting moments of joy a knock betrayed the vigilant ear and drowned in vastness.
You see through the dream, behind the vacant smile of the dead
And cut the seams, that held together my breath
Lifeless I lie, thoughts tear my mind and you fly
Your sharpened breath, echoes these halls for life
Slip the warm knife through my searing flesh
Nefarious agony slips inside my smile
As the swallow lands and bleeds, to suck the light and with it weave,
dark veils of strangling gloom to cover
this silent room.
A fragment of shuddering light appeared and began to bite at the air,
so thick with deceit, that all stood
still, all was weak
to echo through your soft, murmurous heart
and pierce your every word.
The dreaming veil strangles your shortening breath
as oceans of pain wash through your open veins and pour to the inviting earth.
To leave not a trace of those moments
that filled the empty halls and cold
would be to close the shutters on the day (and to dream behind a veil).
The word that crawled around inside falls away.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yıldız akışı için soğuk bir gölgenin arkasında sonsuz bir bekleyiş içinde yatın
öleli.
Yanmış cürufları yığılmış cesedime düşer ve açık gözeneklerime sızar.
Sürgün edilen zihnimin ölü sessizliği parçalandığında, acı verici bir kelime süründü
varlığımın en karanlık mağarasına, loş bir parıltı, ölü rüyamın gözlerinden rezonansa girdi ve bir delik açtı
lachrymal uykumda.
Bu sanki bir kısmı gökyüzünü işaret etti olsaydım dağlar ve ağaçlar ve bir parça çamaşır için cennet
aç gözlerimin önünden, yalnız bir damla davetkar dünyaya düştüğünde ve beni açmak için sonsuz olukları gömdüğünde.
Böyle geniş bir hastalık Okyanusunda saçma bir acı damlası
böyle yanıp sönen bir anda geçen yanan mutluluğun kasvetli bir parıltısı sundu
fark edilmeden kaymış olabilir ama kalbimdeki delici çığlıklar için
Kasvetli anlar şimdi deniz arasında pisi balığı geçti
ve hastalık ve köpüren gözenekleri atık yatıyordu.
Yumuşak üfürümler bağışlayıcı döktü
ve kıskanç bir saldırı ile nefesimi boşa harcadı
Neşenin kısacık anlarında, bir vuruş uyanık kulağa ihanet etti ve genişlikte boğuldu.
Rüyanın içinden görüyorsun, ölülerin boş gülümsemesinin arkasında
Ve nefesimi bir arada tutan dikişleri kestim
Cansız yalan söylüyorum, düşünceler zihnimi yırtıyor ve sen uçuyorsun
Keskinleşmiş nefesin, yaşam için bu salonları yankılıyor
Benim kavurucu eti ile sıcak bıçak kayma
Hain acı gülümsememin içine kayıyor
Kırlangıç inerken ve kanarken, ışığı emmek ve onunla birlikte örmek,
karanlık peçe boğucu kasvet örtbas etmek
bu sessiz oda.
Titreyen bir ışık parçası ortaya çıktı ve havada ısırmaya başladı,
aldatma ile o kadar kalın ki, hepsi durdu
yine de, her şey zayıftı
yumuşak, mırıldanan kalbinle yankılanmak için
ve her kelimenizi delin.
Rüya peçe kısalma nefesini boğuyor
acı okyanusları açık damarlarınızı yıkarken ve davetkar dünyaya akarken.
O anlardan bir iz bırakmamak için
bu boş salonları ve soğuğu doldurdu
o gün kepenkleri kapatmak (ve bir perdenin arkasında hayal etmek) olurdu.
İçinde sürünen kelime kaybolur.