Mourning Widows — The Air That you Breathe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mourning Widows adlı sanatçının "The Air That you Breathe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a great big smile
But I got rotten teeth
My posture’s kinda good
From my knees to my feet
And if I cut my hair
Most people they won’t stare
But if people don’t stare,
Who will care, who will care
I got me a tattoo, it makes me feel so tough
If someone would fight me please
God I need to be touched
The closest that I get
To ever feel your kiss
I get to take a drag off a used cigarette
Sometimes I think I’m better off dead
But then if I’m dead, they’ll bury my head
If I can’t use my lips, can’t kiss the air
Why kiss the air?
(Cause it’s the air you breathe)
Sometimes I wish I wish
I wish that I was sick
Cause then I would belong to a popular plauge
Sometimes I wish I wish
I wish that I was green
I could fight for my rights, I would march standing tall
All I wanted was you, all I wanted was you
But you don’t notice me You despise, you despise
Sometimes I think I’m better off dead
But then if I’m dead, they’ll bury my head
If I can’t use my lips, can’t kiss the air
Why kiss the air?
(Cause it’s the air you breathe)
The closest that I get to ever feel your kiss
I get to take a drag off a used cigarette
All I wanted was you
All I wanted was you
But you don’t notice me You despise, You despise
If all you wanted was
If all you wanted was life
You would then recognize me
Şarkı sözü çevirisi
Kocaman bir gülümseme var
Ama çürük dişlerim var.
Duruşum iyi.
Dizlerimden ayaklarıma
Ve eğer saçımı kesersem
Çoğu insana bakmazlar.
Ama eğer insanlar bakmazsa,
Değer veren, değer veren
Bana bir dövme yaptırdım, bu beni çok zor hissettiriyor
Eğer birisi benimle savaşırsa lütfen
Dokunulmaya ihtiyacı Tanrım ben
Ben en yakın
Öpücüğünü hissetmek için
Kullanılmış bir sigaradan bir sürükle almak için olsun
Bazen ölmekten daha iyi olduğumu düşünüyorum.
Ama ölürsem kafamı gömerler.
Dudaklarımı kullanamazsam, havayı öpemezsem
Neden havayı öpüyorsun?
(Çünkü soluduğun hava)
Bazen diliyorum
Keşke hasta olsaydım.
Çünkü o zaman popüler bir plauge'a ait olurdum
Bazen diliyorum
Keşke yeşil olsaydım.
Haklarım için savaşabilirdim, dik dururdum
Tek istediğim sendin, tek istediğim sendin.
Ama beni fark etmiyorsun, hor görüyorsun, hor görüyorsun
Bazen ölmekten daha iyi olduğumu düşünüyorum.
Ama ölürsem kafamı gömerler.
Dudaklarımı kullanamazsam, havayı öpemezsem
Neden havayı öpüyorsun?
(Çünkü soluduğun hava)
Şimdiye kadar öpücüğünü hissettiğim en yakın şey
Kullanılmış bir sigaradan bir sürükle almak için olsun
Tek istediğim sendin
Tek istediğim sendin
Ama beni fark etmiyorsun, hor görüyorsun, hor görüyorsun
Eğer istediğin tek şey olsaydı
Tek istediğin hayat olsaydı
O zaman beni tanıyacaksın.