Moussa Doumbia — Samba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moussa Doumbia adlı sanatçının "Samba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bridget Metcalfe
Miscellaneous
Seventh Samba
Our eyes met across a room
At a party in late June
Where the elegant and chic
embraced the clique
To be together was unwise
Hand in hand we wouldn’t dare
to risk the eyes of those who recognise
Living in another place
Moving at a different pace
Remembering the vision and how I see you
Remembering the times we shared
Even though you never dared
to dance the Seventh Samba with me
You were in the public eye
and the camera never lies
Our liaison hit the fan,
you seemed to crumble
So I agreed against my will
to deny and disappear
In a different time you’d love me still
When the flowers came today
and I found your note to say
that you love me and need me in your life
These circumstances made
you decide to tilt the shade
and dance the Seventh Samba with me
© Allaway/Metcalfe All rights Reserved
Şarkı sözü çevirisi
Bridget Metcalfe
Çeşitli
Yedinci Samba
Gözlerimiz bir odada bir araya geldi
Haziran ayı sonunda bir partide
Nerede zarif ve şık
kliği kucakladı
Birlikte olmak akılsızca oldu
El ele hiç cesaret edemezdik
tanıyanların gözlerini riske atmak
Başka bir yerde yaşamak
Farklı bir tempoda hareket etmek
Bu vizyonu ve seni nasıl gördüğümü hatırlamak
Paylaştığımız zamanları hatırlamak
Hiç cesaret edemesen bile
benimle yedinci Samba dans etmek için
Halkın gözündeydin.
ve kamera asla yalan söylemez
Bizim irtibat fan vurdu,
parçalanmış gibiydin.
Bu yüzden irademe karşı karar verdim.
inkar etmek ve ortadan kaybolmak
Başka bir zamanda beni hala seveceksin
Çiçekler bugün geldiğinde
ve bir not buldum demek
beni sevdiğini ve hayatında bana ihtiyacın olduğunu
Bu koşullar
gölgeyi eğmeye karar verdiniz
ve benimle yedinci Samba dans et
© Allaway / Metcalfe Tüm Hakları Saklıdır