Mouthpi3ce — By the Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mouthpi3ce adlı sanatçının "By the Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soundbyte from the Warner Bros. movie Book of Eli:
Solara: Well, how do you know that you’re walking in the right direction?
Eli: I walk by faith, not by sight
Solara: What does that mean?
Eli: It means that you know something even if you don’t know something
Solara: That doesn’t make any sense
Eli: It doesn’t have to make sense. It’s faith, it’s faith. It’s the flower of
light in the field of darkness that’s giving me the strength to carry on.
You understand?
I just wanna please you
So I live by the faith
No matter what it look like
I believe in what You say
You tell me it’s OK
Then I believe I’m straight
I got an expected end
Shorty, I am on my way
Yeah, defeat is in my rear-view
And they ain’t trynna stay
Screaming «death, I don’t fear you!»
Die another day
As for now, I got a job to do
And I ain’t trynna stray
Yeah I’m living by the faith
Yeah I’m living by the faith
Imagine skydiving
With no parachute
And all you got is the word of god and a jumpsuit
Fighting thoughts from the enemy trynna stunt you
Trynna have you question «is God gon come through?»
Your heart accelerate and you getting close to the ground
All the while, not realizing you walking on clouds
The devils quiet
Heavens a riot
Cause both parties recognizing you getting it now
Then all the sudden, you enjoying that wind in your face
And your demeanor shows the signs that you entered the place
(where?)
Of distance from worry
Where sin is at bay
Many miles from your fears
Nothing stands in your way
No matter the problem
Everything is OK
I got it, you get it
So amazing His grace
Nothings higher than Him
Might get carried away
Watch you land on your feet
Now your standing on faith
Yeah
Yo, it’s impossible to please him without it
So consequently it’s a sin if I continue to doubt it
Believe you me I hit the streets and show this world that I’m 'bout it
Hands on the sick, and pray the prayers that have the demons get routed
I’m moving mountains with a mustard seed
His power’s astounding
Surrounding me
Confound the wise with something they see as weak
But Captain Deezy fed the multitudes
So why should I be
Afraid if I don’t see the money?
When it’s plain as can see
It’s a test and I’m gon pass it for that masters degree
Or a bachelors at least, no?
I’m married to the carrier of all I can be
That’s why I watch what I eat
Out the abundance of the heart, that’s what you’ll properly speak (Lord!)
And in His Word, ain’t no way that i can possibly be defeated by
Tell Him «I do believe»
I ain’t the smartest apple
But I am a part of His tree
I’m the head, not the tail
I hope that my God is pleased
Şarkı sözü çevirisi
Eli Warner Bros film kitabından Soundbyte:
Doğru yönde yürüdüğünü Nereden biliyorsun?
İnançla yürüyorum, görerek değil.
Solara: bu ne anlama geliyor?
Eli: bu, bir şey bilmeseniz bile bir şey bildiğiniz anlamına gelir
Solara: bu hiç mantıklı değil
Eli: bu hiç de mantıklı değil. Bu inanç, bu inanç. Çiçek var
karanlık alandaki ışık bana devam etme gücü veriyor.
Anladın mı?
İstiyorum lütfen
Bu yüzden inançla yaşıyorum
Neye benzediği önemli değil
Söylediklerine inanıyorum
Bana sorun olmadığını söyle.
O zaman heteroseksüel olduğuma inanıyorum.
Beklenen bir sonum var
Shorty, yoldayım.
Evet, yenilgi benim arka görüşümde
Ve onlar trynna kalmak değil
"Ölüm, senden korkmuyorum!»
Başka bir gün öl
Şimdilik, yapmam gereken bir işim var.
Ve ben trynna başıboş değilim
Evet bu inançla yaşıyorum
Evet bu inançla yaşıyorum
Paraşütle atlamayı hayal et
Hiçbir paraşüt ile
Ve sahip olduğun tek şey Tanrı'nın sözü ve bir Tulum
Düşman trynna gelen düşünceler mücadele dublör
Trynna, " Tanrı geçecek mi?»
Kalbin hızlanıyor ve yere yaklaşıyorsun
Tüm bu süre boyunca, bulutların üzerinde yürüdüğünüzü fark etmeden
Şeytanlar sessiz
Gökler bir isyan
Çünkü her iki taraf da şimdi aldığınızı kabul ediyor
Ve sonra aniden, yüzündeki rüzgarın tadını çıkarıyorsun
Ve tavrınız bu yere girdiğinizin işaretlerini gösteriyor
(nerede?)
Endişeden uzaklık
Günahın koyunda olduğu yer
Korkularından kilometrelerce uzakta
Hiçbir şey yolunda durmuyor
Ne olursa olsun sorun
Her şey yolunda mı
Anladım, haklısın
Çok şaşırtıcı Majesteleri
O'ndan hiçbir şey daha yüksek
Taşınmak olabilir
Ayaklarının üzerine inişini izle
Şimdi inanç üzerinde duruyorsun
Evet
Onsuz onu memnun etmek imkansız.
Bu nedenle, bundan şüphe etmeye devam edersem günahtır
İnan bana, sokaklara çarptım ve bu dünyaya bunun hakkında olduğumu gösterdim.
Hasta eller, ve iblisler yönlendirilir olsun dualar dua
Hardal tohumu ile Dağları taşıyorum.
Güç onun şaşırtıcı
Beni çevreleyen
Bilgeleri zayıf gördükleri bir şeyle karıştırırlar.
Ama Yüzbaşı Deezy kalabalığı besledi.
Öyleyse neden böyle olmalıyım
Parayı göremeyeceğimden mi korkuyorsun?
Her şey düz olduğunda, görebildiğim gibi
Bu bir test ve bu yüksek lisans derecesi için geçeceğim
Ya da en azından bir bekar, değil mi?
Olabileceğim her şeyin taşıyıcısıyla evliyim.
Bu yüzden ne yediğimi izliyorum
Düzgün konuş Ya Rab, ne çok sıcak ne kalp bolluk dışarı, bu kadar!)
Ve onun sözüne göre, beni yenmenin hiçbir yolu yok.
Ona «inanıyorum " deyin»
Ben en zeki elma değilim
Ama ben onun ağacının bir parçasıyım.
Ben başım, kuyruk değil
Umarım Tanrım memnun olur.