Movado — Dreaming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Movado adlı sanatçının "Dreaming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gangsta for life
Tell dem dat
We got to make the money
That’s most of us hopes and dreams
But don’t you go and bow for it
Go in the streets and struggle for it
See I was dreaming that I’m floating on a thousand dolla bill
And if you touch my paper
And crush my dream up
Then you gonna get kill
I was dreaming that I’m floating on a thousand dolla bill
And if you touch my paper
And crush my dream up
Then you gonna get kill
Making money and all is well
And I’m a gangster for life because my song can tell
But some bwoy mek thru the money
Dem back part dem go sell
Nuff go bow out
And some turn enamel
But the music give me money
Or di highest mi a sell
Or mi gaan pon a mission
And lef the place correl
John crow fly down
Because body start smell
And how mi survive
Only God can tell
I was dreaming that I’m floating on a thousand dolla bill
And if you touch my paper
And crush my dream up
Then you gonna get kill
I was dreaming that I’m floating on a thousand dolla bill
And if you touch my paper
And crush my dream up
Then you gonna get kill
And if mi stick you fi you paper
Try nuh run
Because mi come fi yuh tings
Is like me a put it down
And anybody if and but
Then dem look inna mi gun
And if dem talk too hard
You know you gaan underground
Because me need the money fi mi daughter and son
Because mi try fi look a work
But dem turn me down
Den mi link with Daseca and do music fi fun
Big up Bounty Killer
Because yuh money can’t done
I was dreaming that I’m floating on a thousand dolla bill
And if you touch my paper
And crush my dream up
Then you gonna get kill
I was dreaming that I’m floating on a thousand dolla bill
And if you touch my paper
And crush my dream up
Then you gonna get kill.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşam için Gangsta
Dem dat söyle
Para kazanmak için var
Bu çoğumuzun umutları ve hayalleri
Ama git ve bunun için boyun eğme
Sokaklara git ve bunun için mücadele et
Gördün mü, bin dolarlık banknotta yüzdüğümü hayal ediyordum.
Ve eğer gazeteme dokunursan
Ve hayalimi ezmek
Öldür o zaman alacaksın
Bin dolarlık banknotta yüzdüğümü hayal ediyordum.
Ve eğer gazeteme dokunursan
Ve hayalimi ezmek
Öldür o zaman alacaksın
Para kazanmak ve her şey yolunda
Ve ben hayat için bir gangsterim çünkü şarkım söyleyebilir
Ama para aracılığıyla bazı bwoy mek
Dem geri bölüm dem gitmek satmak
Nuff dışarı yay git
Ve bazı dönüş emaye
Ama müzik bana para veriyor
Veya di en yüksek mi bir satış
Veya mi gaan pon bir görev
Ve yer correl lef
John crow aşağı uçmak
Çünkü vücut kokmaya başlar
Ve nasıl hayatta kalacağım
Sadece Tanrı söyleyebilir
Bin dolarlık banknotta yüzdüğümü hayal ediyordum.
Ve eğer gazeteme dokunursan
Ve hayalimi ezmek
Öldür o zaman alacaksın
Bin dolarlık banknotta yüzdüğümü hayal ediyordum.
Ve eğer gazeteme dokunursan
Ve hayalimi ezmek
Öldür o zaman alacaksın
Ve eğer mi sopa sen fi sen kağıt
Nuh koşmayı dene
Çünkü mi come fi yuh tings
Benim gibi bir aşağı koymak mı
Ve herkes eğer ve ama
Sonra dem bak ınna mi gun
Ve eğer dem çok sert konuşursa
Yeraltında olduğunu biliyorsun.
Çünkü paraya ihtiyacım var fi mi kızı ve oğlu
Çünkü mi try fi look a work
Ama dem beni geri çevir
Daseca ile Den mi bağlantı ve müzik fi eğlenceli yapmak
Büyük ödül katil
Çünkü yuh para yapamaz
Bin dolarlık banknotta yüzdüğümü hayal ediyordum.
Ve eğer gazeteme dokunursan
Ve hayalimi ezmek
Öldür o zaman alacaksın
Bin dolarlık banknotta yüzdüğümü hayal ediyordum.
Ve eğer gazeteme dokunursan
Ve hayalimi ezmek
Öldür o zaman alacaksın.