Móveis Coloniais de Acaju — Menina-moça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Móveis Coloniais de Acaju adlı sanatçının "Menina-moça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Menina moça
Eu não queria te dizer
Mas me parecia
Não querias compreender
Que pra ser o tal
Não é preciso ser
Bacana e sacal
Não é preciso ser
Sacana e banal
Não é preciso ser
Mas o difícil é entender
Que pra ser o tal
Não é preciso ser você
Talvez seja tal e qual
Quarenta e quatro vezes normal
Mas na vez seguinte, no ano seguinte
Você se tornará legal
Seu sorriso de Cepacol
Sua sempre mal passada carne de sol
Sempre acompanhada daquela gelada
E uma pelada de futebol
Que pra ser o tal
Não é preciso ser
Bacana e sacal
Não é preciso ser
Sacana e banal
Não é preciso ser
Mas o difícil é entender
Que pra ser o tal
Não é preciso ser você
Menina moça
Eu só queria te dizer
O que é preciso
Não está na cara
Mas está na CARAS
Este mês
Şarkı sözü çevirisi
Genç kız
Sana söylemek istemedim
Ama bana öyle geldi
Bunu anlamak istemedin
Ne olmak için
Gerek yok
İnek ve çakal
Gerek yok
Piç ve basmakalıp
Gerek yok
Ama en zor şey anlamak
Ne olmak için
Senin gibi olmak zorunda değil
Belki de böyle ve böyle
Kırk dört kez normal
Ama bir dahaki sefere, gelecek yıl
Sen serin olacak
Cepacol gülümsemen
Her zaman kötü geçti Güneş eti
Her zaman bu soğuk eşlik etti
Ve çıplak bir futbol
Ne olmak için
Gerek yok
İnek ve çakal
Gerek yok
Piç ve basmakalıp
Gerek yok
Ama en zor şey anlamak
Ne olmak için
Senin gibi olmak zorunda değil
Genç kız
Sadece söylemek istedim
Bunun için ne gerekiyor
Yüzüne değil
Ama bu çocuklar için
Bu ay