Movements — Nineteen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Movements adlı sanatçının "Nineteen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a fire in my heart, but I’ve got blood in my mouth
Tongue caged by my teeth, trying hard just to speak
But your shout has got me beat and I’m rusting
I’m rusting
And my mother always told me
«Tread lightly», «don't step on his toes»,
And that was okay at a young age
But I am fully grown
Suit and tie at the table
Another disappointment
I’ll stay quiet, still unstable
I’ll swallow the poison
'Cause I am not who you were at nineteen
I am not the man you want me to be
I’m not a warrior, I am fragile, I am weak
I’m not a warrior, I am not you, I’m barely me Someday I hope to make it clear to you
That success is not determined by leather bound books and ink on paper,
But rather the passion that I have found out of heartbreak and anger.
I know that happiness is stability, but stability is not a desk job.
And I refuse to sacrifice my aspirations
For an income and security. What the hell is «security»?
See, I’d rather die at my fullest. Poor, but free to roam,
Than let an office drain me slowly for the sake of a home.
Cause I watched your endless intermission,
An actor trapped in mediocrity.
Gave up on your ambitions, and your convictions compared to mine —
What a rigid dichotomy
'Cause I am not who you were at nineteen
I am not the man you want me to be
I’m not a warrior, I am fragile, I am weak
I’m not a warrior, I am not you
I am not who you were at nineteen
I am not the man you want me to be
I am not, I am not
I am not my father’s son
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde bir ateş var, ama ağzımda kan var
Dil dişlerim tarafından kafesli, sadece konuşmaya çalışıyorum
Ama senin bağırışın beni dövdü ve ben paslanıyorum
Paslanma ediyorum
Ve annem her zaman bana
"Hafifçe bas»," ayak parmaklarına basmayın»,
Ve bu genç yaşta iyiydi
Ama ben tamamen büyüdüm
Masada takım elbise ve kravat
Başka bir hayal kırıklığı
Sessiz kalacağım, hala dengesiz
Zehri yutacağım.
Çünkü ben on dokuz yaşında olduğun kişi değilim.
Olmak istediğin adam değilim.
Ben bir savaşçı değilim, kırılganım, zayıfım
Ben bir savaşçı değilim, ben sen değilim, ben bir gün ben değilim, Bunu sana açıklığa kavuşturmayı umuyorum
Bu başarı, deri ciltli kitaplar ve kağıt üzerindeki mürekkeple belirlenmez,
Ama daha ziyade, kırık bir kalp ve öfkeden öğrendiğim tutku.
Mutluluğun istikrar olduğunu biliyorum, ama istikrar bir masa işi değil.
Ve özlemlerimi feda etmeyi reddediyorum
Bir gelir ve güvenlik için. »Güvenlik " de ne?
Görmek yerine, tam benim de ölürüm. Fakir, ama dolaşmak için özgür,
Bir ofisin bir ev uğruna beni yavaşça boşaltmasına izin vermekten.
Çünkü senin sonsuz aralarını izledim.,
Sıradanlık içinde sıkışıp kalmış bir aktör.
Emellerinden ve inançlarından vazgeçtim. —
Ne sert bir ikilem
Çünkü ben on dokuz yaşında olduğun kişi değilim.
Olmak istediğin adam değilim.
Ben bir savaşçı değilim, kırılganım, zayıfım
Ben savaşçı değilim, Sen değilim.
Ben on dokuz yaşında olduğun kişi değilim.
Olmak istediğin adam değilim.
Değilim, değilim
Ben babamın oğlu değilim.