Mo'vez Lang — C'est ça gars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mo'vez Lang adlı sanatçının "C'est ça gars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey yo regarde le ciel, et dis-moi qu’est-ce tu vois
J’crois qu’c’est l'éclat d’LIM au parfum d’Hiya
Qui net, rafraîchit les gars constipés
Typé caille-ra, ma vie est constituée de péts'
Puants, de shit gluant
De schmits s’ruant
Sur les jeunes truands bruyants
Qui portent l’arme. Vraiment
Faut qu’tu mattes quand j’tape des marathons avec la PJ
Quand j’tape mon baratin d’psychopat' Lady !
Mais avant j’passe chez l’Sidi
Brahim du coin
Pécho un flash de Whisky
Et roule un pur joint
En tenant les murs
Arrosés de pisse que j’gratte comme une ordure
Des bords-de-Seine c’est sûr, sûr
Que j’suis devenu l’escroc que les schmits analysent mes
Porteurs de croco et casseur de voitures banalisées
Il faut qu'ça change un jour ou l’autre
Faut qu’j’mange
Et faut qu’j’me range
Comme les autres
Ceux qui taffent un max à l'école
Ceux qui relaxent, évitent d'être gogoles
Les bulles et les heures de colles
Mais j’picole
Et fume en cours
Rigole
Quand j’vole
Leur sac dans la cour
Donc de ma socket
J’sors la Hye et hop:
J’fume la moquette !
Écoute ça coquette
Au Mic' j’balance des roquettes
Guette, guette
Quand j’plane comme dans Stargate
Et si tu vois mon skeud, vole-le
Dans l’supermarket
Handek
V’là l’super métèque
Tech' tech-ni-cien comme sur Namek
Le genre de mec
Rêveur de khourouj à la Mecque
Mais j’suis mauvais, car tu sais que je picole et fume sec
Donc j’fume sec, les façades
Pour les potes bad des halls crades
Des balades, c’est ça gars, des voitures banalisées
Ceux qui viennent analyser la liasse que j’ai réalisé
C’est ça gars
Comme j’vis toujours la même chose
J’cracherais toujours des flammes au mic, le bitume morose
Et les grosses tours m’enferment dans ma zac'
Les braquages abondent mais qu’est c’tu veux qu’on fonde?
On est seuls au monde contre toute cette race immonde
J’généralise parce que vous l’faites et j’me fous d’vous offenser
La traite des nègres est gravée à jamais dans mes pensées
C’est pas qu’j’suis rancunier mais ne m’dis pas qu’j’ai tort
Après avoir rangé les négriers, ils lâchent les porcs
C’est fort d’vouloir nous détruire ainsi
Alors qu’certains sont morts à tirailler à mort pourtant
La France elle est droit dans l’decor
Maintenant qu’les tricolores sont blindés
Ils veulent évacuer sois disant c’est les immigrés
Putain mais quelle bande d’enculés
J’en ai marre d’ces branleurs qui vivent dans c’taudis là
Ils détruisent la ville, polluent la rue, mais qu’ils soient maudits
On nous l’a mise dans l’cul
Et à leurs yeux on est inexistants, ça pue l’faux cul
A la mairie et même chez l’assistante
Donc tant qu'à faire on tente de tout détruire sur notre passage
Des braquages de banques, pour aboutir à nos mirages, y’a trop la rage
Même dans nos yeux ça s’voit
Vivement qu’on tourne la page pour laisser les cons sans voix
Mais j’parle pas qu’pour moi, on est des millions dans ce cas
Qui enculent l'État puis leurs promesses et alors
C’est ça gars
Aux reuss de la té-ci, aux reufs de la té-ci
Au lo-lo se posé, Moulineaux-Issy
Genne-liers-vi, A tous les MC
Les crews de Paris
Aulnay, Bagneux, touchez pas la came on mérite mieux
J’ai vu des raclis dealés de la me-ca, sur les uns s’faire d’la lle-ma
200 000 francs et frime, allez
Des criquets qué-cla d’une OD dans les escaliers
Qui les rend indifférents tant qu’c’est pas l’ptit refré
Des morts et des morts sur la conscience
Mais eux ils s’en foutent, quand t’es dans l’biz
Pas d’remords, tu vends coûte que coûte
Pour le prix qu'ça coute, ils en proposent même aux scouts
Et quand ils s’font sauter aux Scoot’s, où en prison on l’shoote
Le genre de dealeur qui stoppe tout quand le p’tit frère se shoote
Et qu'ça s’passe mal ou au cimetière termine sa route
La came est dangereuse, même pour tes proches
Plus tu vends d’paquets plus la mort se rapproche
Empocher ou raccrocher, à toi d’décider
Dieu est grand moi j’suis fauché, j’veux pas décéder
D’une balle lâchée, parrain d’la came obsédé
J’préfère vendre des cd, rien ne me fera céder
Tout ça doit cesser, touche plus la CC et
Ça s’rait t’rabaisser, blesser tes proches, le crime
Paie mais pas celui là et puis fait chier, tu pétais la forme
Maintenant t’es zen, tes membres ont peté s’endorment
Tu perds ton poids et t’es hors norme?
S’qu’on a dire à tes parents hein?
Votre enfant est dans la came? non non
Il deale? non non. Quoi alors?
Je sais qu’c’est pas mon job, j’suis dans l’trip Bob Marley
C’est pour les pauvres et trop pas pour les snobs qui savent pas s’marrer
C’est ça gars
Yo, yo, un jour viendra où le vrai hip-hop fera surface en masse
Tous le rappeurs undercover auront beaucoup de classe
Certains diront il y a pas le feu mais il faut bien suivre la cadence
Les jours passent alors nique sa race il faut bien que j’avance
Cens Nino Mo’vez que je m’applique pour mes doyens
De la Malekal Morte, ouais, une dédicace forte
Je porte la poisse aux putains d’enfoiré de faux MCs
Je défonce comme un sem-ci, le nez droit et je deviens très précis
Je vis dans la rue, mon rap vient de la rue
Mon mic nique les intrus et ce sur un putain d’instru
En plus je suis un pur cainf, fier de l'être dédicace à tous mes frères
Qui est dans la merde ou s’entraide pour sortir de cette galère
Les nerfs montent à un moment c’est sur mes gardes j’ai espoir
Faut y croire, un jour viendra nous aussi on aura le pouvoir
J’analyse, je veux comprendre, j’observe et j’actionne
Quand il s’agit de rapper je rappe, je me la dose au maximum
Original MC comme Kéry, y’a plus de Hip-Hop Yankee
Microphone équipier dédicaces aux vrais et aux Monkees
J'évolue, je progresse, j’améliore mes compétences
Je manigance sans cesse mais j’ai quand même des préférences
Je fais que d'écrire des lyrics, des putains de textes explicites
Mo’vez Lang mon gang je représente, je lâche pas l’affaire, j’insiste
Je spliffe le MIC, je déclencherai une révolutions
On en a marre de la merde, putain je suis pour l'évolution
C’est ça gars, c’est ça gars
C’est ça gars, c’est ça gars
C’est ça gars, c’est ça gars
Şarkı sözü çevirisi
Hey, gökyüzüne bak ve bana ne gördüğünü söyle
Sanırım Hiya'nın kokusu ile Lim'in parıltısı
Kim net, kabız adamlar yeniler
Tipik bıldırcın-ra, hayatım osuruktan oluşuyor'
Kokuşmuş, yapışkan bok
Schmits çalışan
Gürültülü genç haydutlar üzerinde
Silahı taşıyan. Gerçekten
PJ ile maraton yaparken deli olmalısın.
Psikopat saçmalığımı yazdığımda, Bayan !
Ama Sidi'ye gitmeden önce
Köşeden Brahim
Viski bir flaş günah
Ve saf bir mühür rulo
Duvarları tutmak
Çiş ile sırılsıklam bir pislik gibi çizik
Des bordes-de-Seine güvenli, Güvenli
Schmits'in analiz ettiği bir dolandırıcı olduğumu.
Croco taşıyıcıları ve trivialized otomobillerin krakeri
Bir gün ya da başka bir şey değişmeli.
Yemek zorundayım
Ve toplaman lazım
Diğerleri gibi
Okulda bir max Taff olanlar
Rahatlayanlar Gogol olmaktan kaçınırlar
Kabarcıklar ve tutkal saatleri
Ama ben içiyorum
Ve devam eden sigara
Gülmeler
Uçtuğumda
Avluda onların çanta
Yani benim soketimden
Hye ve hop'u çıkarıyorum:
Halı içiyorum !
Bu cilveli dinle
Mikrofonda roketleri dengeliyorum
Dikkat et, dikkat et
Yıldız geçidinde olduğu gibi uçtuğumda
Ve eğer skeud'umu görürseniz, çalın
Süpermarkette
Handek
İşte Süper meteca geliyor
Tech ' tech-ni-Cien Namek üzerinde olduğu gibi
Adam
Mekke'de khurouj hayalperest
Ama ben kötüyüm, çünkü içtiğimi ve kuru sigara içtiğimi biliyorsun
Bu yüzden kuru sigara içiyorum, cepheler
Crades salonlarından kötü arkadaşlar için
Sürmek, hepsi bu, çocuklar, değersiz arabalar
Fark ettiğim paketi analiz etmeye gelenler
İşte bu, dostum.
Her zaman aynı şeyi yaşadığım için
Her zaman alevleri mikrofona tükürürdüm, somurtkan bitüm
Ve büyük kuleler beni zack'ime kilitledi.
Soygunlar bol, ama ne yapmamızı istiyorsun?
Tüm bu pis ırklara karşı dünyada yalnızız
Genelleştiriyorum çünkü sen yapıyorsun ve seni incitmek istemiyorum
Zenci ticareti sonsuza dek düşüncelerime kazındı
Kin tuttuğumdan değil, ama bana yanıldığımı söyleme.
Köleleri topladıktan sonra domuzları bıraktılar
Bizi bu şekilde yok etmek istemek çok güçlü
Bazıları henüz ateş etmek için ölürken
Fransa dekorda doğru
Şimdi Üç Renkli zırhlı
Göçmenler olduğunu söyleyerek tahliye etmek istiyorlar.
Kahrolası ama ne bir demet arasında assholes
Bu çöplükte yaşayan pisliklerden bıktım.
Şehri yok ediyorlar, caddeyi kirletiyorlar, ama lanetlenmelerine izin veriyorlar
Kıçımıza soktuk.
Ve onların gözlerinde biz yokuz, sahte eşek kokuyor
Belediye binasında ve hatta asistanda
Bu yüzden yaptığımız sürece yolumuzdaki her şeyi yok etmeye çalışıyoruz
Banka soygunları, seraplarımıza yol açmak için çok fazla öfke var
Gözlerimizde bile görülebilir
Aptalları suskun bırakmak için sayfayı çeviriyoruz
Ama ben kendimden bahsetmiyorum, bu davada milyonlarız.
Devleti kim sikiyor, sonra vaatleri ve sonra
İşte bu, dostum.
Aux reuss de La Te-ci, aux reufs de La Te-ci
At lo-lo se posé, Moulineaux-Issy
Genne-liers-vi, a tous les MC
Paris mürettebatı
Aulnay, Bagneux, daha iyisini hak ettiğimiz kameraya dokunma
Me-CA'nın bazı parçalarını gördüm, bazıları lle-ma yapıyor
200,000 Frank ve frime, hadi.
Merdivenlerde bir OD cırcır que-cla
Bu, ptit'in kaçındığı sürece onları kayıtsız kılıyor
Ölülerin ve ölülerin vicdanında
Ama işdeyken umursamıyorlar.
Pişmanlık yok, ne pahasına olursa olsun satıyorsun
Maliyeti için, izciler bile teklif ediyorlar
Ve scoots'ta havaya uçurulduklarında, hapishanede onu vururlar
Küçük kardeş kendini vurduğunda her şeyi durduran bir satıcı.
Ve her şey ters giderse ya da mezarlık yoluna devam ederse
Kamera sevdikleriniz için bile tehlikelidir
Yakın ölüm satarsanız paketleri alır
Cep veya asmak, bu size kalmış
Tanrı harika, meteliksizim, ölmek istemiyorum.
Gevşek bir kurşundan, takıntılı Cam godfather
CD satmayı tercih ederim, hiçbir şey beni PES ettirmez
Bütün bunlar durmalı, daha fazla CC'YE dokunmalı ve
Seni aşağılamak, sevdiklerine zarar vermek, suçlamak için tasarlandı.
Öde ama bunu değil ve sonra bok, form dışındaydın
Şimdi sen zen, uzuvların osuruk uykuya dalmak
Kilo verdin ve çizgiyi aştın mı?
Ailene ne söylediğimizi biliyorum, değil mi?
Çocuğunuz arabada mı? hayır hayır
Deale mi? hayır hayır. O zaman ne olacak?
Bunun benim işim olmadığını biliyorum, Bob Marley gezisindeyim.
Bu fakirler için ve gülmeyi bilmeyen züppeler için değil
İşte bu, dostum.
Yo, yo, bir gün gelecek gerçek hip-hop kitlesel olarak yüzeye çıkacak
Tüm gizli rapçiler çok iyi olacak
Bazıları ateş olmadığını söyleyecektir ama tempoyu takip etmelisin
Günler geçiyor o zaman nique onun yarışı ilerlemek için gerekli
Cens Nino Mo'vez benim Dekanlar için geçerli olduğunu
Ölülerden Malekal, Evet, güçlü bir özveri
Ben carry dirt için sahte kahrolası MCs
Ben bir sem-ci gibi patlama, burun düz ve ben çok hassas hale
Sokakta yaşıyorum, rap sokaktan geliyor
Benim Mic nique intruders ve bu üzerinde bir kahrolası instrument
Ayrıca, tüm kardeşlerime özveri göstermekten gurur duyan saf bir cainf'im
Kim bok içinde ya da bu mutfaktan çıkmak için birbirlerine yardım ediyor
Bir anda sinirler yükseliyor bu benim nöbetimde umut var
İnan bana, bir gün biz de geleceğiz.
Analiz ediyorum, anlamak istiyorum, gözlemliyorum ve hareket ediyorum
Tecavüz söz konusu olduğunda, rap yapıyorum, kendimi maksimuma çıkarıyorum
Kéry olarak orijinal MC, daha fazla Hip-Hop Yankee var
Gerçek ve Monkees mikrofon ortağı imzalar
Gelişiyorum, ilerliyorum, becerilerimi geliştiriyorum
Sürekli idare ediyorum ama hala tercihlerim var
Sadece şarkı sözleri yazıyorum, açık metinler
Mo'vez Lang benim çetemi temsil ediyorum, davayı bırakmıyorum, ısrar ediyorum
Mikrofonu kırarım, devrimleri tetiklerim.
Boktan bıktık, lanet olsun, evrim için buradayım
İşte bu, dostum, işte bu, dostum.
İşte bu, dostum, işte bu, dostum.
İşte bu, dostum, işte bu, dostum.