Moving Castles — Sick Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moving Castles adlı sanatçının "Sick Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i caught you running at the mouth when you’re onto me
and all the friends that you got are bent on taunting me
and everybody wonders why i’m a machine
i’m a clean machine at least
so do you offer to go down on every single one
on your phone do they fall are they all aware
that you’re just a bored by the numbers with a
mental disease it’s at your expense at least…
…and i don’t care if you’re just
having fun, cause your love is torture to
everyone you touch
i wonder if your father knows he raised a tease
i think i’ll forward every forward-thinking man your plea
and maybe then you’ll pretend that you’re
the same as me in flesh and blood at least
how could i ever open up my heart when all
of the girls they just use every opportunity
to make light of me from across the country
it’s a silly state you see
and i don’t want to see you again
in fact just stay where it fits i’m over it see less
Şarkı sözü çevirisi
beni yakaladığında seni ağızda koşarken yakaladım.
ve var olan bütün arkadaşlarım dalga geçiyor benimle peşinde
ve herkes neden bir makine olduğumu merak ediyor
en azından temiz bir makineyim.
yani her biri aşağı gitmek için teklif mi
telefonunuzda düşüyorlar mı hepsi farkında mı
sadece sayılardan sıkıldığınızı
akıl hastalığı en azından senin pahasına…
... ve sadece sen olsan da umurumda değil.
eğlenmek, çünkü aşkın işkence
dokunduğun herkes
merak ediyorum, baban alay ettiğini biliyor mu?
sanırım her ileri görüşlü erkeğe yalvarışınızı ileteceğim
ve belki o zaman öyle davranırsın.
en azından benim gibi etten ve kandan
her şey olduğunda kalbimi nasıl açabilirim
kızlardan sadece her fırsatı kullanıyorlar
ülkenin dört bir yanından beni aydınlatmak için
gördüğün gibi aptalca bir durum
ve seni bir daha görmek istemiyorum.
aslında sadece uygun olduğu yerde kal ben bittim daha az görüyorum