Moving Heroes — Not good enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moving Heroes adlı sanatçının "Not good enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It`s not good enough — your dress, your face.
It`s not good enough — no time, no place.
It`s not good enough — I won`t agree,
It`s not good enough to me.
Do you really know the sounds of thirty cents,
If that’s all you have in this Wonderland?
Guess, what have I thought, looking in your eyes,
When you said to me, said it twice:
It`s not good enough — not good enough.
Voice is bad and gruff — not good enough.
What you want is tough — not good enough.
Really, it`s not good enough.
It`s not good enough — your dress, your face.
It`s not good enough — no time, no place.
It`s not good enough — I won`t agree,
It`s not good enough to me.
It`s not good enough — it`s forever so.
You can try again — you can try no more.
I`ll be very glad, if you leave me free.
Only that is good, good enough to me.
Once I took a place that was always free.
And you told your friends: «They get down to me».
When we talked you were genial for a while,
Even said to me: «Keep your smile».
It`s not good enough — not good enough.
Voice is bad and gruff — not good enough.
What you want is tough — not good enough.
Really, it`s not good enough.
It`s not good enough — your dress, your face.
It`s not good enough — no time, no place.
It`s not good enough — I won`t agree,
It`s not good enough to me.
It`s not good enough — it`s forever so.
You can try again — you can try no more.
I`ll be very glad, if you leave me free.
Only that is good, good enough to me.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yeterli değil — elbisen, yüzün.
Yeterince iyi değil-zaman yok, yer yok.
Bu yeterince iyi değil-kabul etmeyeceğim,
Benim için yeterince iyi değil.
Gerçekten otuz sent sesleri biliyor musunuz,
Eğer bu Harikalar Diyarında sahip olduğun tek şey buysa?
Tahmin et, gözlerine bakarak ne düşündüm,
Bana söylediğinde, iki kere söyledin.:
Yeterince iyi değil-yeterince iyi değil.
Ses kötü ve kaba — yeterince iyi değil.
İstediğin şey zor-yeterince iyi değil.
Gerçekten, yeterince iyi değil.
Bu yeterli değil — elbisen, yüzün.
Yeterince iyi değil-zaman yok, yer yok.
Bu yeterince iyi değil-kabul etmeyeceğim,
Benim için yeterince iyi değil.
Yeterince iyi değil-sonsuza kadar öyle.
Tekrar deneyebilirsiniz-daha fazla deneyemezsiniz.
Beni serbest bırakırsan çok sevinirim.
Sadece bu iyi, benim için yeterince iyi.
Bir zamanlar her zaman özgür olan bir yer aldım.
Ve arkadaşlarına «bana inerler»dedin.
Konuştuğumuzda bir süre çok naziktin.,
Hatta bana «gülümsemeni Koru»dedi.
Yeterince iyi değil-yeterince iyi değil.
Ses kötü ve kaba — yeterince iyi değil.
İstediğin şey zor-yeterince iyi değil.
Gerçekten, yeterince iyi değil.
Bu yeterli değil — elbisen, yüzün.
Yeterince iyi değil-zaman yok, yer yok.
Bu yeterince iyi değil-kabul etmeyeceğim,
Benim için yeterince iyi değil.
Yeterince iyi değil-sonsuza kadar öyle.
Tekrar deneyebilirsiniz-daha fazla deneyemezsiniz.
Beni serbest bırakırsan çok sevinirim.
Sadece bu iyi, benim için yeterince iyi.