Moving Mountains — Burn Pile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moving Mountains adlı sanatçının "Burn Pile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m learning to make,
this a permanent feeling.
I guess this
is how the living start
learning about dying.
And this knot is interior,
in this house and in these bones.
But who am I to say?
I miss you all the same
and the blood in your veins.
The earth and the debris that I haul,
feel the weight of it all
I swear it away.
You’ll remember me.
I swore it away.
You’ll remember me.
Walk it out to the burn pile.
All the debris I haul,
feel the weight of it all.
You’ll remember me.
But who am I to say?
The blood of our youth
is the blood in our veins.
The earth and the debris that I haul,
feel the weight of it all.
Well I swear it away.
Şarkı sözü çevirisi
İyi yapmak için öğreniyorum,
bu kalıcı bir duygu.
Sanırım bu
yaşam nasıl başlar
ölmeyi öğreniyorum.
Ve bu düğüm iç,
bu evde ve bu kemiklerde.
Ama ben kimim ki?
Hepinizi özledim
ve damarlarındaki kan.
Dünya ve taşıdığım enkaz,
tüm bunların ağırlığını hissedin
Onu yemin ederim.
Beni hatırlayacaksın.
Onu yemin etmiştim.
Beni hatırlayacaksın.
Yanık yığınına kadar yürü.
Taşıdığım tüm enkaz,
her şeyin ağırlığını hisset.
Beni hatırlayacaksın.
Ama ben kimim ki?
Gençliğimizin kanı
damarlarımızdaki kan.
Dünya ve taşıdığım enkaz,
her şeyin ağırlığını hisset.
Uzakta yemin ederim.