Moving Mountains — Parts In Different Places şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moving Mountains adlı sanatçının "Parts In Different Places" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were driving down furnace woods —
Long sleeves, striped shirts,
Throwing my hands out the door,
But all in fun. Did we kill him?
(Wait for the air to stop, then wake up.
Come Up. Hold your head in the place,
But shake off your thoughts)
I laughed so hard, glass through the air.
Right by his face, good thing we cared — but not at all.
And it was then, that I felt the breeze
Over my head and through my hands.
Are you sorry? Are you sad?
You’re just a little bit tired.
You didn’t even mean to leave, nothing more.
I won’t remember what it’s like to be young again.
I’m just a little bit tired.
And anyone would feel the same,
When you were leaving me.
You once wrote me a card,
That won’t fit (in my hands).
And it was funny at the time,
But now it just stays with me.
And I hope you will hear when I sing this to you.
Keep moving on, keep moving on.
Şarkı sözü çevirisi
Fırın ormanından aşağı doğru ilerliyorduk. —
Uzun kollu, çizgili gömlek,
Ellerimi kapıdan atmak,
Ama hepsi eğlenceli. Onu öldürdük mü?
(Havanın durmasını bekleyin, sonra uyanın.
çıkmak. Kafanı yerinde tut.,
Ama düşüncelerinizi silkeleyin)
O kadar güldüm ki, cam havaya uçtu.
Yüzünde, iyi ki önemsedik - ama hiç de değil.
Ve o zaman, esintiyi hissettim
Başımdan ve ellerimden.
Pişman mısın? Üzgün müsün?
Sadece biraz yorgunsun.
Gitmek istemedin bile, başka bir şey değil.
Tekrar genç olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlamayacağım.
Sadece biraz yorgunum.
Ve herkes aynı şeyi hisseder,
Ne zaman beni terk ettiğini sandım.
Bir keresinde bana bir kart yazmıştın.,
Bu sığmaz (ellerimde).
Ve o zamanlar komikti,
Ama şimdi sadece benimle kalıyor.
Umarım bunu sana söylediğimde duyarsın.
Devam et, devam et.