Movits! — På Drift, Norrbotten (ft. Olle Nyman) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Movits! adlı sanatçının "På Drift, Norrbotten (ft. Olle Nyman)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tåget rullar förbi, länge sen sist
Kaffet är svalt, några timmar sen nån bryggde nytt
Majspipa, Huckleberry Finn
501: or, 877 Red Wings
De kallar det på drift
Kerouak baby, nä Hertsöträsk shit
Läste ett kapitel men resten verkade trist
Djungelolja ICA på grund av alla mygg
Är det här det riktiga Norrland?
De snackar som i reklamen, åh fan?
Kanske skär sig lite mot Stockholmskan
Välkommen in, in i värmen i kojan
Ibland är det kallt så förbannat
Kanske är det därför ungdomarna utvandrar
Flyger söderut så vette fan vart vi hamnar
Men sedan en dag, skaffar barn och flyttar tillbaks när vi blir gamla
Försöker hitta mig själv i korsningen emellan Bleecker street och Broadway
Men nånstans leder ju vägarna hem
Så på med hundmössan och en dj-flanell
På gatan där jag bor ser du mina spår
Ner mot perrongen och spåren ut i världen
Men jag kommer nog tillbaks till där jag kommer från
Över bergen, korsar stora floden
Inte den som ristar några märken vid grinden
Allan Edwall, Astrid Lindgren
Försvinner på 3 röda, prickar mellan tummen, pekfingret
Hatten är från vinden, husbonden vägrar släppa in en
Man kan ju alltid drömma va?
Att man var som farfar och flottare på strömmarna
Men står på Storgatan och klagar över bussarna
Som kommer alldeles för sällan
Men uppfostrad att aldrig gnälla och int' har vi bråttom
En timmes flyg ner till Arlanda Stockholm
Två timmar till för en Guinness i London
Sju totalt är man tillbaks där man kom från
Midnattsol, kan vara kväll eller morgon
Låter som turistreklam men hemorten för bitterheten och jantelagen
Är ju bara titta på jag
Klart det kan snackas lite grann om det snurrar på bra
Så låt oss spela på klichéerna, vill bara va mig själv för en stund
Lite senare blir man lokalpatriotisk
Så på med Lovikkavantar och Happy, Happy, Happy People hoodien
På gatan där jag bor ser du mina spår
Ner mot perrongen och spåren ut i världen
Men jag kommer nog tillbaks till där jag kommer från
Över bergen, korsar stora floden
Tåget rullar förbi, länge sen sist
Kaffet är svalt, några timmar sen nån bryggde nytt
Majspipa, Huckleberry Finn
501: or, 877 Red Wings
Kallar det på drift
Kerouak baby, nä Svartöstan shit
Läste ett kapitel men resten verkade trist
Djungelolja ICA på grund av alla mygg
Är det här det riktiga Norrland?
I alla fall om man räknar från Sundsvall
Låter bluegrass och Mernsten på orglar
Blandat med Strohrom och samiska koltar
Ibland måste man bort för att kunna komma hem
Se sig omkring men inte Indien igen
Kanske komma bort och sen återvända men
Tre veckor senare ha skaffat sig en helt ny accent
My god, man tappar orden, skoja ba, fyfan nog sitter det fast längst in i fodret
Så fram med stolarna, upp på bordet
Blås i din näverlur och stöt i renhornen, oh
På gatan där jag bor ser du mina spår
Ner mot perrongen och spåren ut i världen
Men jag kommer nog tillbaks till där jag kommer från
Över bergen, korsar stora floden
Şarkı sözü çevirisi
Tren uzun zaman önce geçti.
Kahve serin, birkaç saat önce birisi yeni demlendi
Mısır Biber, Huckleberry Finn
501s, 877 Kırmızı kanatlar
Buna operasyonel diyorlar.
Kerouak bebeğim, Nah hertsöträsk bok
Bir bölüm okuyun ama gerisi sıkıcı görünüyordu
Tüm sivrisinekler nedeniyle Jungle oil ICA
Bu gerçek Norrland mı?
Reklamlardaki gibi konuşuyorlar.
Belki Stockholm'e karşı biraz
Kulübenin sıcağına hoş geldiniz.
Bazen çok soğuk
Belki de bu yüzden gençler göç ediyor
Güneye uç, bu yüzden nereye gittiğimize bak.
Ama sonra bir gün, çocuk sahibi olmak ve yaşlandıkça geri taşınmak
Kendimi Bleecker caddesi ve Broadway arasındaki kavşakta bulmaya çalışıyorum
Ama bir yerlerde yollar eve gidiyor
Bu yüzden köpek şapkasını ve dj flanelini giy
Yaşadığım sokakta izlerimi göreceksin.
Platforma ve dünyaya giden yollara kadar
Ama sanırım geldiğim yere geri döneceğim.
Dağların üzerinde, büyük Nehri geçiyor
Kapıda iz bırakan değil.
Allan Edwall, Astrid Lindgren.
3 kırmızı, başparmak, işaret parmağı arasındaki noktalar kaybolur
Şapka rüzgardan geliyor, usta seni içeri almayı reddediyor
Her zaman hayal kurabilirsin, değil mi?
Derelerde büyükbaba ve pisi balığı gibi olduğunu
Ama Storgatan'da duruyor ve otobüslerden şikayet ediyor
Ve bu çok nadiren olur
Ama asla sızlanmamak için yetiştirildi ve acelemiz var mı
Arlanda Stockholm'e bir saatlik uçuş
Londra'da bir Guinness için iki saat daha
Toplam yedi, geldiğin yere geri döndün.
Gece yarısı güneşi, akşam veya sabah olabilir
Turist reklamına benziyor ama acılık ve jantelagen'in evi
Sadece kendime bakıyorum.
Tabii ki, iyi dönerse biraz konuşulabilir
Bu yüzden klişeler üzerinde oynayalım, sadece bir süre kendim olmak istiyorum
Bir süre sonra insanlar yerel vatansever olurlar
Böylece Lovikkavantar ve mutlu, mutlu, mutlu insanlar hoodie ile
Yaşadığım sokakta izlerimi göreceksin.
Platforma ve dünyaya giden yollara kadar
Ama sanırım geldiğim yere geri döneceğim.
Dağların üzerinde, büyük Nehri geçiyor
Tren uzun zaman önce geçti.
Kahve serin, birkaç saat önce birisi yeni demlendi
Mısır Biber, Huckleberry Finn
501s, 877 Kırmızı kanatlar
Operasyonel olarak adlandırın
Kerouak bebeğim, Hayır Svartöstan bok
Bir bölüm okuyun ama gerisi sıkıcı görünüyordu
Tüm sivrisinekler nedeniyle Jungle oil ICA
Bu gerçek Norrland mı?
En azından Sundsvall'dan sayarsan
Organlarda bluegrass ve Mernsten sesleri
Strohrom ve Sami koltar ile karışık
Bazen eve gitmek için kaçmak zorundasın.
Etrafına bak ama yine Hindistan'a değil
Belki kaçar ve sonra geri dönersin ama
Üç hafta sonra yepyeni bir aksan elde etti
Tanrım, kelimeleri kaybediyorsun, şaka ba, fyfan yeterli, yemininin dibinde sıkışmış
Masanın üzerinde Sandalyeler ile dışarı
Huş ağacı kabuğunu üfle ve ren geyiği boynuzlarını üfle, oh
Yaşadığım sokakta izlerimi göreceksin.
Platforma ve dünyaya giden yollara kadar
Ama sanırım geldiğim yere geri döneceğim.
Dağların üzerinde, büyük Nehri geçiyor