Moxy Früvous — Ash Hash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moxy Früvous adlı sanatçının "Ash Hash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, if all that ash used to be hash
What the heck time is it now?
Last thing I remember I was looking at my stash
Just before the late late show
Then we threw a couple movies in the VCR
And I remember driving Buddy home in the car
Well, we got no gas so we couldn’t have got far…
What the heck time is it now?
(Jian)
Oh, my weary and aching head
(Murray)
You know, I gotta get some thinking done
(All)
I can’t remember where I put the bed…
(Dave)
I ain’t moved it since '71
(Jian)
I got a real funny feeling I’m about to fall down
I hope I find my way to the ground
I hate to spend the whole night floating around
In the condition I’m in
(Dave)
First thing in the morning I’m giving myself a break
You kind of get an early warning when you’re fingernails and eyelids ache (my
eyelids ache!)
Well, it might be closer to the afternoon
But the big point is, I’m gonna do it soon
(All)
There ain’t nothing underneath this moon
Will ever make me toke another take!
…But what’s that on the table?
Why, it looks like a little chunk
I bet old Petey dropped that there
He always was a drunk
Well, it looks so good just sitting there
I believe what I need is a bite of the hair
Doggone stuff is like a breath of fresh air
Think I’m gonna sell the farm (and buy more)
Think I’m gonna sell the farm (find the door)
Think I’m gonna sell the farm
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, Eğer tüm bu küller karma olsaydı
Kahrolası saat kaç?
Hatırladığım son şey zulamı izliyordum.
Geç geç gösteriden hemen önce
Sonra videoya birkaç film attık.
Buddy'yi arabayla eve götürdüğümü hatırlıyorum.
Benzinimiz yok, o yüzden fazla uzağa gidemezdik.…
Kahrolası saat kaç?
(Jian)
Oh, yorgun ve ağrıyan başım
(Acırlı)
Biliyor musun, yapmayı düşündüğüm bazı şeyler lazım
(Tümden)
Yatağı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.…
(Dave)
71'den beri taşınmadım.
(Jian)
Çok komik bir his var. düşmek üzereyim.
Umarım yere giden yolu bulurum.
Bütün geceyi etrafta yüzerek geçirmekten nefret ediyorum.
İçinde olduğum durumda
(Dave)
Sabah ilk iş kendime bir mola veriyorum.
Tırnaklarınız ve göz kapaklarınız ağrıyorsa erken uyarı alırsınız (my
göz kapakları ağrıyor!)
Öğleden sonraya daha yakın olabilir.
Ama önemli olan, yakında yapacağım.
(Tümden)
Bu ayın altında hiçbir şey yok
Beni bir kez daha toke yapacak!
... Ama masadaki nedir?
Neden küçük bir parça gibi görünüyor
Bahse girerim yaşlı Petey bunu oraya düşürmüştür.
Hep sarhoştu
Orada oturmak çok güzel görünüyor.
Sanırım ihtiyacım olan şey saçtan bir ısırık.
Doggone şeyler temiz hava bir nefes gibidir
Sanırım çiftliği satacağım (ve daha fazlasını alacağım)
Sanırım çiftliği satacağım (kapıyı bul)
Sanırım çiftliği satacağım.