Moxy Früvous — Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moxy Früvous adlı sanatçının "Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’ve played out As the World Turns
You don’t need soaps to clean your mind
Every little child learns
If you can’t see dreams, your eyes are blind
Was it just a fool’s impression?
Such an antiquated passion
On the day they both conspired to ride the midway after dark
They had enough of their pride to not bring coins to this amusement park
And she held his hand to follow
And he held his breath, then let go
They crouched down low
Sat in the front row
Untied the rope so they could fly
Hold on tight, let’s get it just right
We’ll take our last flight. You and I
(the following paragraph appears in the
Liner notes, but not in the song itself)
When you’re getting tired of normal
You sometimes think you’ve lost your will
You see something less formal
And reconcile to try to move in for the thrill
Was it breaking down like most do?
Or searching for happiness where you’re supposed to?
So they cried inside while their eyes smiled
There was no turning back for two
Erase the memory stockpile
All alone, and one thing left to do
In the rollarcoaster shadows
They took off their shoes and bared their souls
They crouched down low
Sat in the front row
Untied the rope so they could fly
Hold on tight, let’s get it just right
We’ll take our last flight. You and I
And she held his hand to follow
And he held his breath, then let go
They crouched down low
Sat in the front row
Untied the rope so they could fly
Hold on tight, let’s get it just right
We’ll take our last flight
You and I
From the Liner:
(Mike-harmonica, vocal; Murray-bass, vocal; Jean-drums, tambourine, lead vocal;
David-guitars, vocal)
Şarkı sözü çevirisi
Dünya dönerken oynadığın zaman
Zihnini temizlemek için sabuna ihtiyacın yok.
Her küçük çocuk öğrenir
Rüyaları göremiyorsan, gözlerin kördür.
Aptalca bir izlenim miydi?
Böyle eski bir tutku
O gün ikisi de karanlıktan sonra midway'e binmek için komplo kurdular
Bu eğlence parkına para getirmemek için yeterince gurur duyuyorlardı
Ve onu takip etmek için elini tuttu
Ve nefesini tuttu, sonra gitmesine izin verdi
Aşağı çömeldiler.
Ön sırada oturdu
İpi çözdüler, böylece uçabildiler.
Sıkı tutun, her şeyi doğru yapalım
Son uçağımıza bineceğiz. sen ve ben
(aşağıdaki paragrafta görünür
Liner notları, ancak şarkının kendisinde değil)
Normal olmaktan sıkıldığın zaman
Bazen iradeni kaybettiğini düşünüyorsun.
Daha az resmi bir şey görüyorsun
Ve heyecan için hareket etmeye çalışmak için uzlaşmak
Çoğu insanın yaptığı gibi bozuldu mu?
Ya da olması gereken yerde mutluluğu mu arıyorsun?
Bu yüzden gözleri gülümserken içeride ağladılar
İki kişi için geri dönüş yoktu
Bellek stokunu sil
Yapayalnız ve yapacak bir şey kaldı
Rollarcoaster gölgelerinde
Ayakkabılarını çıkardılar ve ruhlarını açığa çıkardılar
Aşağı çömeldiler.
Ön sırada oturdu
İpi çözdüler, böylece uçabildiler.
Sıkı tutun, her şeyi doğru yapalım
Son uçağımıza bineceğiz. sen ve ben
Ve onu takip etmek için elini tuttu
Ve nefesini tuttu, sonra gitmesine izin verdi
Aşağı çömeldiler.
Ön sırada oturdu
İpi çözdüler, böylece uçabildiler.
Sıkı tutun, her şeyi doğru yapalım
Son uçağımıza bineceğiz.
sen ve ben
Astardan:
(Mike-armonika, vokal; Murray-bas, vokal; Jean-davul, TEF, kurşun vokal;
David-gitar, vokal)