Moxy Früvous — I Love My Boss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moxy Früvous adlı sanatçının "I Love My Boss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He can’t stand a loss
He’s always cross
His name is Ross… my (boss)
I love my boss
I love my boss
He isn’t full of fluff and gloss
He gives me work and many chores to do
My model, like Ben Cartwright to Hoss
And though he pays me minimum wage
It’s all I deserve at this stage
Some union hack said I should ask for more
I answered with suitable rage
I love my boss
I love my boss
I love my boss
I love my boss
One day I came to work too late
I’d had a Früvous luncheon date
My boss he summoned me to speak with him
I sweated, awaiting my fate
He said «you're done!»
He chased me two blocks with a gun
But my dear boss let me apologize
In hindsite, there wasn’t a gun.
(Mike)
He’s going out now with my sister
They go real heavy on the sauce
I’d like to tell him watch out mister
But he’s the boss
My friends they say that I am clinging
Ask why I’m carrying this cross
Who knows what club-med will be bringing
From dear old boss
(spoken by Jian)
Examples
(All)
Bosses through the ages prove
They’re the ones who make it move
Bewitched would have an empty plate
If it weren’t for Larry Tate
Clark Kent reached the highest height
With the help of Perry White
And if we may be retrograde
Speak the name Reuben Kincaid
(Jian)
Now the other workers all say «Wow!»
When I roll over and I shake a paw
My boss is my brother-in-law
(All)
I love my boss
I love my boss
I love my boss
I love my boss
From the Liner:
1990- Whistle while you work.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kayba dayanamaz.
O her zaman kızgın
Onun adı Ross ... benim (patron)
Patronumu seviyorum
Patronumu seviyorum
O kabartmak ve parlaklık dolu değil
Bana iş ve yapacak çok iş veriyor.
Benim modelim, Ben Cartwright gibi Hoss için
Ve bana asgari ücret ödüyor olsa da
Bu aşamada hak ettiğim tek şey bu
Bazı sendika hackleri daha fazlasını istememi söyledi.
Uygun bir öfke ile cevap verdim
Patronumu seviyorum
Patronumu seviyorum
Patronumu seviyorum
Patronumu seviyorum
Bir gün işe çok geç geldim.
Früvous sözüm vardı
Patronum beni onunla konuşmaya çağırdı.
Terledim, kaderimi bekledim
«İşiniz bitti " dedi.»
Beni silahla iki blok kovaladı.
Ama sevgili patronum özür dilememe izin ver
Hindsite hiç bir silah değildi.
(Mikrofon)
Şimdi kız kardeşimle çıkıyor.
Sosla çok ağırlaşıyorlar.
Ona dikkat etmesini söylemek istiyorum bayım.
Ama patron o.
Dostlarım tutunduğumu söylüyorlar.
Neden bu haçı taşıdığımı sor
Club-med'in ne getireceğini kim bilebilir
Sevgili eski patrondan
(Jian tarafından konuşulan)
Örnekler
(Tümden)
Çağlar boyunca patronlar bunu kanıtlıyor
Hareket ettirenler onlardır.
Bewitched boş bir tabağa sahip olurdu
Larry Tate olmasaydı
Clark Kent en yüksek yüksekliğe ulaştı
Perry White'ın yardımıyla
Ve eğer retrograd olabilirsek
Reuben Kincaid adını söyle
(Jian)
Şimdi diğer işçilerin hepsi " Vay canına!»
Yuvarlandığımda ve pençemi salladığımda
Patronum kayınbiraderim.
(Tümden)
Patronumu seviyorum
Patronumu seviyorum
Patronumu seviyorum
Patronumu seviyorum
Astardan:
1990-çalışırken Is Whistlık çal.