Moxy Früvous — I've Gotta Get A Message To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moxy Früvous adlı sanatçının "I've Gotta Get A Message To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the preacher turned to me and he smiled.
He said, Come and walk with me,
come and walk one more mile.
Now, for once in your life, you’re alone,
and you ain’t got a dime.
There’s no time for the phone.
I told him I’m in no hurry,
and if I broke her heart,
then please tell her I’m sorry.
Now for once in my life I’m alone,
but I’ve gotta let her know,
one more time before I go.
(All)
I’ve just gotta get a message to you.
Hold on. Hold on.
One more hour and my life will be through.
Hold On. Hold on.
(female voice)
Swing it.
(deep male voice)
(All)
I’ve just gotta get a message to you.
Hold on. Hold on.
One more hour and my life will be through.
Hold On. Hold on.
(Jian)
Well, I laughed, but that didn’t hurt,
and it’s only her love
that keeps me wearing this smirk.
Now I’m crying, but deep down inside,
I did it to him, now it’s my turn to die.
(All)
I’ve just gotta get a message to you.
Hold on. Hold on.
One more hour and my life will be through.
Hold On. Hold on.
(All — key change)
I’ve just gotta get a message to you.
Hold on. Hold on.
One more hour and my life will be through.
Hold On. Hold on.
(All)
I’ve just gotta get a message to you.
Hold on. Hold on.
One more hour and my life will be through.
Hold On. Hold on.
(fade out)
From the Liner:
(Dave-vocals, electric guitar, wurlitzer, piano; Jian-lead vocal, drums;
Mike-vocals, electric guitar; Murray-vocals, bass,
rhodes; Rob Preuss-theremin; Teri-female voice)
Şarkı sözü çevirisi
Vaiz bana döndü ve gülümsedi.
Gel ve benimle yürü dedi.,
gel ve bir mil daha yürü.
Hayatında bir kez olsun yalnızsın.,
ve bir kuruşun bile yok.
Telefon için zaman yok.
Ben hiç acele söyledim ,
ve eğer onun kalbini kırdıysam,
o zaman lütfen ona üzgün olduğumu söyle.
Şimdi hayatımda bir kez olsun yalnızım.,
ama ona haber vermeliyim.,
gitmeden önce bir kez daha.
(Tümden)
Sana bir mesaj iletmeliyim.
Tutmak. Tutmak.
Bir saat sonra hayatım sona erecek.
Bekle. Tutmak.
(kadın sesi)
Salıncak.
(derin erkek sesi)
(Tümden)
Sana bir mesaj iletmeliyim.
Tutmak. Tutmak.
Bir saat sonra hayatım sona erecek.
Bekle. Tutmak.
(Jian)
Güldüm ama acıtmadı.,
ve bu sadece onun aşkı
bu yüzden sırıtıyordum.
Şimdi ağlıyorum, ama derinlerde,
Bunu ona ben yaptım, şimdi ölme sırası bende.
(Tümden)
Sana bir mesaj iletmeliyim.
Tutmak. Tutmak.
Bir saat sonra hayatım sona erecek.
Bekle. Tutmak.
(Tüm anahtar değişimi)
Sana bir mesaj iletmeliyim.
Tutmak. Tutmak.
Bir saat sonra hayatım sona erecek.
Bekle. Tutmak.
(Tümden)
Sana bir mesaj iletmeliyim.
Tutmak. Tutmak.
Bir saat sonra hayatım sona erecek.
Bekle. Tutmak.
(karartmak)
Astardan:
(Dave-vokal, elektro gitar, wurlitzer, piyano; Jian-kurşun vokal, davul;
Mike-vokal, elektro gitar; Murray-vokal, bas,
Rodos; Rob Preuss-theremin; Teri-kadın sesi)