Moxy Früvous — King Of Spain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moxy Früvous adlı sanatçının "King Of Spain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Royalty, lord, it looked good on me
Buried in silk in the royal boudoir or going nuclear-free
Or playing Crokinole with the Princess of Monaco
Telling my jokes to the OPEC leaders, getting it all on video
Once I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
A palatial palace, that was my home (Now I eat humble pie)
I’m telling you I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
And now I vacuum the turf at SkyDome
Once he was the King of Spain
I can’t wait, I’m lowering interest rates! My people say:
King, how are you such a genius?
There’s a roof overhead
And food on our plates!
It’s laissez-faire, I don’t even give a care
Let’s make Friday part of the weekend
And give every new baby chocolate eclair
Once I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
Hey, Clinton! Hey, Yeltsin! Got problems? You phone me! (Now I eat humble pie)
I’m telling you I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
Now the Leafs call me up to drive the Zamboni
Once he was the King of Spain
Ladies and Gentlemen, I introduce to you the international orchestra!
(Mike & Jian & Murray perform vocal solos)
Now some of you might be wondering how I came to be living in Canada after
being royalty in Spain. Should I tell them, guys?
Tell us, King!
You see late one night when the palace was asleep
Out of my royal chambers and into the garden I creep
And I wait 'til the appointed time when the moon is lighting the pitch
At which point my peasant friend who looks just like me
Arrives and we make a switch!
Prince and pauper, junior and whopper
A world made up of silver and copper
Under my own volition, I took a change of position
So next time you drool in the pizza line
Remember, slower pizza’s more luscious
The King of Spain never rushes!
Once I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
I was lookin' for off-handed ways to improve us (Now I eat humble pie)
I’m telling you I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
And now I’m jamming with Moxy Früvous!
Once he was the King of Spain
From the Liner:
(Mike-vocals, conga; Murray-vocals; Jean-vocals, bass drum, shakers,
go-go bells, sheet metal; Dave-lead vocal)
Şarkı sözü çevirisi
Kraliyet, Tanrım, bana çok yakıştı.
Kraliyet boudoir ipek gömülü veya nükleer-ücretsiz gidiyor
Ya da Monako prensesi ile Crokinole oynamak
Şakalarımı OPEC liderlerine söylüyorum, hepsini videoya çekiyorum
Bir zamanlar İspanya'nın Kralıydım (şimdi mütevazı bir pasta yiyorum)
Saray Sarayı, bu benim evimdi (şimdi mütevazı bir pasta yiyorum)
Sana söylüyorum, İspanya'nın Kralıydım (şimdi mütevazı bir pasta yiyorum)
Ve şimdi Skydome'daki çimleri süpürüyorum
Bir zamanlar İspanya Kralıydı.
Bekleyemem, faiz oranlarını düşürüyorum! Halkım demek:
King, nasıl bu kadar dahisin?
Tepede bir çatı var.
Ve tabaklarımızda yemek!
Bu laissez-faire, umurumda bile değil
Cuma gününü hafta sonunun bir parçası yapalım
Ve her yeni bebeğe çikolatalı eclair ver
Bir zamanlar İspanya'nın Kralıydım (şimdi mütevazı bir pasta yiyorum)
Hey, Clinton! Hey, Yeltsin! Sorunların mı var? Beni arayacaksın! (Şimdi mütevazı bir pasta yiyorum)
Sana söylüyorum, İspanya'nın Kralıydım (şimdi mütevazı bir pasta yiyorum)
Şimdi Leafs beni zamboni'ye götürmek için çağırıyor.
Bir zamanlar İspanya Kralıydı.
Bayanlar ve Baylar, sizi uluslararası orkestrayla tanıştırayım!
(Mike, Jian ve Murray vokal soloları gerçekleştirir)
Şimdi bazılarınız Kanada'ya nasıl geldiğimi merak ediyor olabilir
İspanya'da Kraliyet olmak. Söyle onlara, çocuklar gerekir?
Söyle bize, Kral!
Bir gece geç saatlerde saray uyurken
Kraliyet odalarımdan ve bahçeye sürünüyorum
Ve ayın sahayı aydınlattığı belirlenen zamana kadar bekliyorum.
Bu noktada benim gibi görünen köylü arkadaşım
Geldi ve biz bir geçiş yapmak!
Prens ve dilenci, junior ve whopper
Gümüş ve bakırdan oluşan bir dünya
Kendi isteğimle, pozisyonumu değiştirdim
Bir dahaki sefere pizza kuyruğunda salya akıtıyorsun.
Unutmayın, daha yavaş pizza daha lezzetli
İspanya Kralı asla acele etmez!
Bir zamanlar İspanya'nın Kralıydım (şimdi mütevazı bir pasta yiyorum)
Bizi geliştirmek için off-handed yollar arıyordum (şimdi mütevazı bir pasta yiyorum)
Sana söylüyorum, İspanya'nın Kralıydım (şimdi mütevazı bir pasta yiyorum)
Ve şimdi Moxy Früvous ile uğraşıyorum!
Bir zamanlar İspanya Kralıydı.
Astardan:
(Mike-vokal, conga; Murray-vokal; Jean-vokal, bas davul, çalkalayıcılar,
go-go bells, sac metal; Dave-kurşun vokal)