Moxy Früvous — Michigan Militia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moxy Früvous adlı sanatçının "Michigan Militia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I like to keep it in the refrigerator
(Mike speaking through distortion)
Keeps the powder dry, and the action quicker
(All)
Let me be your American Gladitor
(Mike speaking)
Find enclosed an adhesive N.R.A. sticker
(Mike speaking)
A letter t' you from where I been holed up
In this bucolic, agrarian compound
One step ahead
(rest)
Just ahead
(Mike speaking)
Of the government bloodhound
The gas is off, it’s a national showdown
(deep voice)
BUT…
(All)
Sure wish that I could visit you
My sweet betrothed
(Mike speaking)
In a couple a' days
We’ll all be free
Or we’ll be dead
(Jian)
Happy Birthday, Trisha
I’m in the Michigan Militia
Happy Birthday, Trisha
I’m in the Michigan Militia
(All)
I’m fencing off this little piece of heaven
(Mike speaking)
Cross the line and you’re electrocuted
(All)
Polishing up my AK47
(Mike speaking)
It’s a constitutional right, can’t be refuted
(Mike speaking)
Now they got us on TV
And makin' us look stupid
Shot of me flippin' my lid
At that mutt reporter
A classic case of race dilution
(All)
Houston
(Mike speaking)
What is the problem?
(All)
I’m fighting for you, and a blue-eyed Jesus
(Mike speaking)
America first
The rest get the pieces
(All)
Na Na Na Na
(All)
Happy Birthday, Trisha
I’m in the Michigan Militia
Happy Birthday, Trisha
I’m in the Michigan Militia
Fighting for your honour
Like would any Afrikaner
Happy Birthday, Trisha
I’m in the Michigan Militia
Our numbers are strong, and it won’t be long
'til I can tell you, Trisha, that we won
You’ll be ecstatic, just like that night
You told me up in the attic
That was your wish again
To be back in a purified Michigan
Down on!!! down on!!!
(Mike speaking)
…the farm?
(moog solo)
(Mike speaking)
Well, that’s my wish again
To be back in Michigan
(All)
Happy Birthday, Trisha
I’m in the Michigan Militia
Happy Birthday, Trisha
(Well, that’s my wish again, to be back in Michigan)
I’m in the Michigan Militia
I hope y’like the double barrel
I think it goes with your apparel
Happy Birthday, Trisha
(Well, that’s my wish again, to be back in Michigan)
I’m in the Michigan Militia
(All)
I like to keep it in the refrigerator
From the Liner:
(Dave-vocals, banjo, wurlitzer, rhodes, moog; Jian-vocals, drunks;
Mike-lead vocal; Murray-vocals, bass; Stephen Traub-disgruntled adult)
Şarkı sözü çevirisi
Buzdolabında saklamayı seviyorum.
(Mike bozulma ile konuşuyor)
Tozu kuru tutar ve daha hızlı hareket eder
(Tümden)
Amerikalı Gladitor'unuz olmama izin verin
(Mike konuşuyor)
Ekli yapışkan N. R. A. etiketini bulun
(Mike konuşuyor)
Bir mektup t' you from where I been holed up
Bu pastoral, tarım bileşiğinde
Bir adım önde
(kalan)
Hemen önümüzde
(Mike konuşuyor)
Hükümet bloodhound
Gaz kapalı, bu ulusal bir hesaplaşmaya
(derin ses)
AMA…
(Tümden)
Ziyaret emin diliyorum
Tatlı nişanlım
(Mike konuşuyor)
Bir kaç günden
Hepimiz özgür olacağız
Yoksa hepimiz ölürüz
(Jian)
Mutlu Yıllar, Trisha.
Michigan Milisleri'ndeyim.
Mutlu Yıllar, Trisha.
Michigan Milisleri'ndeyim.
(Tümden)
Bu küçük cennet parçasından kurtuluyorum.
(Mike konuşuyor)
Çizgiyi aşarsan elektrik çarpar.
(Tümden)
AK47 benim parlatma
(Mike konuşuyor)
Anayasal bir hak olduğunu, Bunu yalanladı olabilir
(Mike konuşuyor)
Şimdi bizi televizyona çıkardılar.
Ve bizi aptal durumuna düşürüyor
Kapağımı çevirirken beni vurdu
O aptal muhabirde
Klasik bir ırk seyreltme örneği
(Tümden)
Houston
(Mike konuşuyor)
Sorun nedir?
(Tümden)
Senin için savaşıyorum ve mavi gözlü İsa
(Mike konuşuyor)
Önce Amerika
Gerisi parçaları alır
(Tümden)
Na Na Na Na
(Tümden)
Mutlu Yıllar, Trisha.
Michigan Milisleri'ndeyim.
Mutlu Yıllar, Trisha.
Michigan Milisleri'ndeyim.
Onurun için savaşıyorsun.
Herhangi bir Afrikaner gibi
Mutlu Yıllar, Trisha.
Michigan Milisleri'ndeyim.
Sayımız çok güçlü ve uzun sürmeyecek.
sana söyleyene kadar, trisha, kazandığımızı.
O gece olduğu gibi kendinden geçmiş olacaksın.
Tavan arasında bana söyledin.
Yine dileğin buydu.
Arıtılmış bir Michigan'a geri dönmek
Aşağı!!! aşağı!!!
(Mike konuşuyor)
çiftlik?
(moog solo)
(Mike konuşuyor)
Yine benim dileğim bu.
Michigan'a geri dönmek için
(Tümden)
Mutlu Yıllar, Trisha.
Michigan Milisleri'ndeyim.
Mutlu Yıllar, Trisha.
(Eh, yine benim dileğim, Michigan'a geri dönmek)
Michigan Milisleri'ndeyim.
Umarım çift namluyu seviyorsundur.
Sanırım giysilerinle uyumlu.
Mutlu Yıllar, Trisha.
(Eh, yine benim dileğim, Michigan'a geri dönmek)
Michigan Milisleri'ndeyim.
(Tümden)
Buzdolabında saklamayı seviyorum.
Astardan:
(Dave-vokal, banjo, wurlitzer, Rodos, moog; Jian-vokal, sarhoşlar;
Mike-kurşun vokal; Murray-vokal, bas; Stephen Traub-hoşnutsuz yetişkin)