Moxy Früvous — My Baby Loves A Bunch Of Authors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moxy Früvous adlı sanatçının "My Baby Loves A Bunch Of Authors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you should see my story reading baby, you should hear the things that she
says
She says «Hon, drop dead, I’d rather go to bed with Gabriel Garcia Marquez.»
(Mike in funny voice)
Uhh-huh!
(Dave)
Cuddle up with William S. Burrows, leave on the light for bell hooks
I’ve been flirtin' with Pierre Burton 'cause he’s so smart in his books
(All)
I like to go out dancing
My baby loves a bunch of authors
My heart’s so broke and bleedin'
(Dave)
Baby’s just sitting there
(Murray)
Doing some reading
(Dave)
So I started watching some TV, played my new cd player too
She said: «Turn it off or I’ll call the cops and I’ll throw the book at you.»
All this arguing made me get dizzy, called my doctor to come have a look
I said: «Doctor hurry!» He said:
(Murray)
«Don't worry, I’ll be over when I finish my book»
(All)
I like to go out dancing
My baby loves a bunch of authors
We’ve been livin in hovels
(Dave)
Spendin' all our money on
(Murray)
Brand new novels
(Dave)
So I got myself on a streetcar and it drove right into someone
You know the driver said:
(Jian in grizzly voice)
«I was lookin' straight ahead!»
(Dave)
But he was reading the Toronto Sun
(Jian)
«So?»
(Dave)
So my honey and me go to a counsellor to help figure out what we need
She said: «We'll get your love growing
(Mike, in funny Dr. Ruth voice)
But before we get going, here’s some books I’d like you to read."
(All)
I like to go out dancing
My baby loves a bunch of authors
Lately we’ve had some fricton
(Dave)
'Cause my baby’s hooked on
(Murray)
Short works of fiction
(Dave)
So we split and went to a party, some friends my girl said she knew
But what a sight 'cause it’s authors night and the place looks like a who’s who
(Dave)
Now I’m pounding the ouzo
(rest)
With Mario Puzo
(Dave)
Who’s a funny fella?
(rest)
W.P. Kinsella
(Dave)
Who brought the cat?
(rest)
Would Margeret Atwood?
(Dave)
Who needs a shave?
(rest)
He’s Robertson Davies!
(Dave)
Ondaatje started a food fight, salmon mousse all over the scene
(All)
Spilled some dressing on Doris Lessing, these writer types are a scream!
(All)
I like to go out dancing
My baby loves a bunch of authors
We’ll be together for ages
(Dave)
Eatin' and Sleepin' and
(Jian in grizzly voice)
Eatin' and Sleepin' and
(Mike in funny Dr. Ruth voice)
Eating und Sleeping und
(Murray)
Turnin' pages
(All)
Yeah!
From the Liner:
(Mike-vocals; Murray-vocals, bass, spring muffler; Jean-vocals, sheet metal,
snare; Dave-lead vocal, guitar)
Şarkı sözü çevirisi
Hikayemi okumalısın bebeğim, o şeyleri duymalısın.
diyor
"Tatlım, geber, Gabriel Garcia Marquez ile yatmayı tercih ederim.»
(Komik sesle Mike)
Uhh-huh!
(Dave)
William S. Burrows ile kucaklaşın, çan kancaları için ışığı bırakın
Pierre Burton'la flört ediyordum çünkü kitaplarında çok zeki.
(Tümden)
Dans etmeyi çok severim
Bebeğim yazarların bir demet seviyor
Kalbim çok kırıldı ve kanıyor
(Dave)
Bebek orada oturuyor.
(Acırlı)
Biraz okuma yapıyorum
(Dave)
Bu yüzden biraz televizyon izlemeye başladım, yeni cd çalarımı da çaldım
Dedi ki: "kapat yoksa polisleri ararım ve kitabı sana atarım.»
Bütün bu tartışma ile sarhoş etti beni, doktorum çağırdı bak
Dedim ki: "doktor acele et!» Dedi :
(Acırlı)
"Merak etme, kitabımı bitirdiğimde bitecek."»
(Tümden)
Dans etmeyi çok severim
Bebeğim yazarların bir demet seviyor
Kulübelerde yaşıyorduk.
(Dave)
Barda bütün paramızı'
(Acırlı)
Yepyeni romanlar
(Dave)
Bu yüzden kendimi bir tramvaya bindim ve doğrudan birine çarptı
Şoförün dediğini biliyorsun.:
(Grizzly sesinde Jian)
"Dosdoğru bakıyordum!»
(Dave)
Ama Toronto Sun'ı okuyordu.
(Jian)
"Yani?»
(Dave)
Bu yüzden tatlım ve ben neye ihtiyacımız olduğunu anlamaya yardımcı olmak için bir danışmana gidiyoruz
Dedi ki: "sevgini büyüteceğiz
(Mike, Dr. Ruth'un komik sesiyle)
Ama gitmeden önce okumanı istediğim bazı kitaplar var."
(Tümden)
Dans etmeyi çok severim
Bebeğim yazarların bir demet seviyor
Son zamanlarda biraz fricton vardı
(Dave)
Çünkü bebeğim ona bağlı.
(Acırlı)
Kısa kurgu eserleri
(Dave)
Bu yüzden ayrıldık ve bir partiye gittik, bazı arkadaşlar kız arkadaşım bildiğini söyledi
Ama ne güzel bir manzara, çünkü bu gece yazarlar gecesi ve burası kimin kim olduğu gibi görünüyor
(Dave)
Şimdi uzo'yu vuruyorum
(kalan)
Mario Puzo İle
(Dave)
Kim komik bir çocuk var.
(kalan)
W. P. Kinsella
(Dave)
Kediyi kim getirdi?
(kalan)
Margeret Atwood Olur Mu?
(Dave)
Kimin tıraş olması lazım?
(kalan)
Robertson Davies!
(Dave)
Ondaatje, sahnenin her yerinde somon köpüğü ile bir yemek kavgası başlattı
(Tümden)
Doris Lessing'e biraz pansuman döktüm, bu yazar türleri bir çığlık!
(Tümden)
Dans etmeyi çok severim
Bebeğim yazarların bir demet seviyor
Yıllardır birlikte olacağız
(Dave)
Yemek ve uyumak ve
(Grizzly sesinde Jian)
Yemek ve uyumak ve
(Mike, Dr. Ruth'un komik sesiyle)
Yemek ve uyku ve
(Acırlı)
Sayfa çevirme
(Tümden)
Evet!
Astardan:
(Mike-vokal; Murray-vokal, bas, bahar susturucu; Jean-vokal, sac,
trampet; Dave-vokal, gitar)