Moya Brennan — Jealous Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moya Brennan adlı sanatçının "Jealous Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh jealous heart, how you lied
You let me go without a word
I traveled far and set new roots
And seeds I’d sown are now half-grown
Jealous heart
You never told me, jealous heart
Jealous heart
Oh lovely love, angry face
I watch you wipe your tears away
Your mountains high stand so proud
And the ghosts of angels ride your seas
Jealous heart
I hear them calling, come home
Jealous heart
Jealous heart
Oh troubled love, mother’s heart
You call your sons from afar
To pray for peace throughout your land
And peace becomes your lovely face
Jealous heart
Oh love of life, oh life of love
Jealous heart
Jealous heart
I never knew, oh jealous heart
Jealous heart
Jealous heart
Jealous heart
Şarkı sözü çevirisi
Kıskanç kalp, nasıl yalan söyledin
Tek kelime etmeden gitmeme izin verdin.
Çok seyahat ettim ve yeni kökler kurdum
Ve ekdiğim tohumlar artık yarı yarıya büyüdü
Kıskanç kalp
Bana hiç söylemedin, kıskanç kalp
Kıskanç kalp
Oh güzel aşk, kızgın yüz
Gözyaşlarını silerken seni izliyorum.
Yüksek dağların çok gurur duyuyor
Ve meleklerin hayaletleri denizlere biniyor
Kıskanç kalp
Çağırdıklarını duydum, eve gel.
Kıskanç kalp
Kıskanç kalp
Ah sorunlu aşk, annenin kalbi
Oğullarını uzaktan çağırıyorsun.
Topraklarınızda barış için dua etmek
Ve barış senin güzel yüzün olur
Kıskanç kalp
Oh hayatın aşkı, oh aşkın hayatı
Kıskanç kalp
Kıskanç kalp
Hiç bilmiyordum, oh kıskanç kalp
Kıskanç kalp
Kıskanç kalp
Kıskanç kalp