Moya Brennan — Pilgrim's Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moya Brennan adlı sanatçının "Pilgrim's Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where are you going to Pilgrim
Where the river carries the water of life
Where are you going, going
Where the forest’s shadow passes away
The river flows with darkness
The candle light is pale
A danger path through meadows
Shedding burdens of doubt and fear
Where are you going to Pilgrim
Where the river carries the water of life
Where are you going, going
Where the forest’s shadow passes away
What will you do there Pilgrim
I will fight with giants of despair and demons
What will you do there, do there
To desire a better place. A promised land
Where are you going to Pilgrim
Where the river carries the water of life
Where are you going, going
Where the forest’s shadow passes away
What will you see there Pilgrim
All the wonder, heavenly realm,
City of joy, herald
What will you see there, see there
Host of angels splendid in our eyes
The distant trumpet sounding
Great Heart will light our way
The open door before us Draw nearer to paradise
Where are you going to Pilgrim
Where the river carries the water of life
Where are you going, going
Where the forest’s shadow passes away
What will you see there Pilgrim
All the wonder, heavenly realm,
City of joy, herald
What will you see there, see there
Host of angels splendid in our eyes
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidiyorsun Hacı
Nehrin yaşam suyunu taşıdığı yer
Nereye gidiyorsun, nereye gidiyorsun
Ormanın gölgesinin kaybolduğu yer
Nehir karanlıkla akıyor
Mum ışığı soluk
Çayırlarda tehlikeli bir yol
Şüphe ve korku yüklerinden kurtulmak
Nereye gidiyorsun Hacı
Nehrin yaşam suyunu taşıdığı yer
Nereye gidiyorsun, nereye gidiyorsun
Ormanın gölgesinin kaybolduğu yer
Orada ne yapacaksın Hacı
Umutsuzluk ve şeytanların devleriyle savaşacağım
Orada ne yapacaksın, orada ne yapacaksın
Daha iyi bir yer istemek için. Hedef
Nereye gidiyorsun Hacı
Nehrin yaşam suyunu taşıdığı yer
Nereye gidiyorsun, nereye gidiyorsun
Ormanın gölgesinin kaybolduğu yer
Orada ne göreceksin Hacı
Tüm mucizeler, Göksel bölge,
Sevinç şehri, herald
Orada ne göreceksin, orada ne göreceksin
Meleklerin ev sahibi gözlerimizde muhteşem
Uzak trompet sondaj
Büyük kalp yolumuzu aydınlatacak
Önümüzde açık kapı cennete yaklaşır
Nereye gidiyorsun Hacı
Nehrin yaşam suyunu taşıdığı yer
Nereye gidiyorsun, nereye gidiyorsun
Ormanın gölgesinin kaybolduğu yer
Orada ne göreceksin Hacı
Tüm mucizeler, Göksel bölge,
Sevinç şehri, herald
Orada ne göreceksin, orada ne göreceksin
Meleklerin ev sahibi gözlerimizde muhteşem