Moyseis Marques — Pretinha, Jóia Rara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moyseis Marques adlı sanatçının "Pretinha, Jóia Rara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pretinha jóia rara treme as cordas vocais
A paz estampa a cara acalentando os casais
E geme o peito aflito do perito rapaz
Meu canto é mais um grito, a preta ta com cartaz
Por mais esse conflito levo a vida no gás
E percebendo o agito a preta chega pra trás
Revendo ousada face todo o bem que me faz
Concluí que nosso enlace é complicado demais
Não sou mais eu quem vai te chatear
Só vou olhar, ousar, ouvir
E quando meu cantar ferir as cordas do teu violão
Ganhar tua indicação
Quem sabe até teu coração não me faz mais uma vez sorrir
Mas se teu julgamento condenou todo meu proceder
Faz um juramento pra mim, uns dois, três, beijinhos assim
Gorjeta pra me agradecer
O samba que fiz pra você
Pretinha, pretinha jóia rara de se ver
Não sou mais eu quem vai te chatear
Só vou olhar, ousar, ouvir
E quando meu cantar ferir as cordas do teu violão
Ganhar tua indicação
Quem sabe até teu coração não me faz mais uma vez sorrir
Mas se teu julgamento condenou todo meu proceder
Faz um juramento pra mim, uns dois, três, beijinhos assim
Gorjeta pra me agradecer
O samba que fiz pra você
Pretinha, pretinha jóia rara de se ver
Pretinha, pretinha, pretinha
Pretinha
Şarkı sözü çevirisi
Siyah nadir mücevher ses tellerini sallıyor
Barış yüz besleyen çiftler yazdırır
Ve uzman bir çocuğun sıkıntılı göğsünü homurdanıyor
Köşem daha çok bir ağlama, poster ile siyah ta
Daha bu çatışma için gaz hayatım var
Ve agito'nun farkına varmak siyah geri geliyor
Cesur bir yüze bakmak bana ne kadar iyi geliyor
İlişkimizin çok karmaşık olduğu sonucuna vardım.
Artık seni üzecek kişi ben değilim.
Sadece bakacağım, cesaret edeceğim, dinleyeceğim
Ve şarkım gitarının tellerini incittiğinde
Adaylığını kazan
Kim bilir, kalbin bile beni bir kez daha gülümsetmiyor
Ama eğer kararınız tüm ilerlememi kınadıysa
Bana yemin et, iki, üç, böyle öp
Bana teşekkür etmek için ipucu
Senin için yaptığım samba
Siyah, Siyah nadir mücevher görmek için
Artık seni üzecek kişi ben değilim.
Sadece bakacağım, cesaret edeceğim, dinleyeceğim
Ve şarkım gitarının tellerini incittiğinde
Adaylığını kazan
Kim bilir, kalbin bile beni bir kez daha gülümsetmiyor
Ama eğer kararınız tüm ilerlememi kınadıysa
Bana yemin et, iki, üç, böyle öp
Bana teşekkür etmek için ipucu
Senin için yaptığım samba
Siyah, Siyah nadir mücevher görmek için
Siyah, Siyah, Siyah
Siyah