Mozart l'Opéra Rock — Si je défaille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mozart l'Opéra Rock adlı sanatçının "Si je défaille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai incendié mes romans
Assasiné mes princes charmants
J’ai effacé les empreintes et les regrets
Amers des amours blessés
Je m'étais fait le serment
De renoncer aux amants
Et puis un soir
Il m’a touché sans égard
Son regard m’a brûlé la peau
Et Si je Défaille
Sur ses crocs, je m’empale
Je n’suis pas de taille
Je finirai dans les griffes de ce mâle
Et Si je Défaille
A coup sûr, j’aurai mal
Faut que je m’en aille
Bien avant qu’il me dévore, l’animal
Au corps et encore
Que mes ruptures me retiennent
Que mes blessures s’en souviennent
Je cours à ma perte
Mes démons me guettent
Offerte, je me jette à l’eau
Il faut que ça vaille
La peine sans drop de mal
Un feu de paille
Me porterait à coup sûr le coup fatal
Au corps et encore
Que mes ruptures me retiennent
Şarkı sözü çevirisi
Romanlarımı ateşe verdim.
Büyüleyici prensler benim Assasinated
Parmak izlerini ve pişmanlıklarını sildim.
Yaralı aşkların acısı
Yemin ettim.
Aşıklardan vazgeçmek
Ve sonra bir gece
Hiç düşünmeden bana dokundu.
Onun bakışları cildimi yaktı
Ve eğer başarısız olursam
Onun dişlerinde, kendimi kazığa oturtuyorum
Ben bir beden değilim
Bu adamın pençesine düşeceğim.
Ve eğer başarısız olursam
Elbette, incineceğim.
Gitmem lazım.
Beni yutmadan çok önce, hayvan
Vücuda ve tekrar
Ayrılıklarım beni geri tutsun
Yaralarım bunu hatırlasın.
Kaybıma koşuyorum.
Şeytanlarım beni bekliyor.
Teklif ettim, kendimi suya attım
Buna değer olmalı
Zarar vermeden ağrı damla
Bir saman ateşi
Bu kesinlikle bana ölümcül bir darbe getirecek
Vücuda ve tekrar
Ayrılıklarım beni geri tutsun