Mozart l'Opéra Rock — Victime de ma victoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mozart l'Opéra Rock adlı sanatçının "Victime de ma victoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Interprète: Florent Mothe
Auteurs: Dove Attia et Vincent Baguian
Compositeur: Nicolas Luciani
Je me croyais l'élu
En volant mon histoire
Mais je me suis perdu pour gagner
A vaincre sans vertu
On triomphe sans gloire
L’honneur vaut mieux que le trophée
C’est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher
Si on t’adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter
Mais le miroir
Fuit mon regard
Pour ne pas voir
Que je suis victime de ma victoire
Oui, je m’avoue vaincu
Par le goût du pouvoir
Parvenu en haut sans m'élever
Je suis prince incongru
d’un talent dérisoire
Me faire aimer des autres
sans aimer
C’est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher
Si on t’adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter
Mais le miroir
Fuit mon regard
Pour ne pas voir
Que je suis victime de ma victoire
Pa, pa pa Pa, pa pa Pa pa pa pa
Pa pa pa pa Pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa Pa pa pa pa pa Pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa Pa pa pa pa pa pa pa Victime de ma victoire
Ma gloire est dérisoire
C’est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher
Si on t’adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter
Mais le miroir
Fuit mon regard
Pour ne pas voir
Que je suis victime de ma victoire
Victime de ma victoire
C’est ridicule
Pas de scrupules
Pourquoi triompher
Si on t’adule
Pas de scrupules
Pourquoi me porter
Mais mon orgueil
Porte le deuil
Pour ne plus voir
Que je suis victime
de ma victoire
Victime de ma victoire
Victime de ma victoire
J’ai perdu pour l’histoire
(Thanks to robbie colman for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Sanatçı: Florent Mothe
Yazarlar: Dove Attia ve Vincent Baguian
Besteci: Nicolas Luciani
Aradığım kişi olduğumu sanıyordum.
Hikayemi çalmak
Ama kazanmak için kayboldum.
Erdem olmadan üstesinden gelmek için
Zafer olmadan zafer kazanıyoruz
Onur kupadan daha iyidir
Bu çok saçma.
Vicdan azabı yok
Yenmeliyiz
Eğer adulated iseniz
Vicdan azabı yok
Kendini taşımana izin ver
Ama ayna
Gözlerimden kaç
Görmek için değil
Zaferimin kurbanı olduğumu.
Evet, mağlup İTİRAF EDİYORUM
Gücün tadı ile
Beni yükseltmeden zirveye ulaştı
Ben uyumsuz bir Prensim.
alaycı bir yetenek
Beni başkalarını sevdirmek
aşk olmadan
Bu çok saçma.
Vicdan azabı yok
Yenmeliyiz
Eğer adulated iseniz
Vicdan azabı yok
Kendini taşımana izin ver
Ama ayna
Gözlerimden kaç
Görmek için değil
Zaferimin kurbanı olduğumu.
Bye, Bye Bye, Bye Bye Bye
Pa pa pa pa Pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Benim zafer PA PA PA PA PA PA PA PA PA PA PA PA PA PA kurban
Şöhretim alaycı
Bu çok saçma.
Vicdan azabı yok
Yenmeliyiz
Eğer adulated iseniz
Vicdan azabı yok
Kendini taşımana izin ver
Ama ayna
Gözlerimden kaç
Görmek için değil
Zaferimin kurbanı olduğumu.
Zaferimin kurbanı
Bu çok saçma.
Vicdan azabı yok
Neden zafer
Eğer adulated iseniz
Vicdan azabı yok
Neden beni giyiyorsun
Ama gururum
Yas ayı
Artık görmek için
Ben bir kurbanım
zaferimin
Zaferimin kurbanı
Zaferimin kurbanı
Tarihe kaybettim.
(Bu şarkı sözleri için robbie colman'a teşekkürler)