Mozart — Gold von den Sternen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mozart adlı sanatçının "Gold von den Sternen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baronin von Waldstätten
Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen...
Es war einmal ein König
der lebte mit seinem Sohn
in einem Schloss
das lag in einem Zaubergarten
Und weil der König alt
und von der Welt enttäuscht war
war die Mauer sehr hoch
und das Tor immer zugesperrt
Es gibt, sprach der König
keinen besseren Ort
Doch die Sehnsucht
sprach zum Prinzen:
Du musst hier fort!
Manchmal nachts fält Gold von den Sternen
Du kannst es finden
da draussen, wo noch keiner war
Sein heisst Werden, Leben heisst Lernen
Wenn du das Gold von den Sternen suchst
musst du allein hinaus in die Gefahr
Da draussen wirst du scheitern
sprach der Vater zum Sohn
Genau wie ich
Drum bleib
in unserm Zaubergarten!
Ich geb dir Sicherheit
Nur um dich zu beschützen
ist die Mauer so hoch
und das Tor immer zugesperrt
Die Liebe des Königs
sprach aus jedem Wort
Doch die Sehnsucht
sprach zum Prinzen:
Du musst hier fort!
Am Rand der Welt fällt Gold von den Sternen
Und wer es findet
erreicht, war unerreichbar war
Sein heisst Werden, Leben heisst Lernen
Wenn du das Gold von den Sternen suchst
must du allein hinaus in die Gefahr
Lieben heisst manchmal loslassen kцnnen
Lieben heisst manchmal vom Geliebten sich trennen
Lieben heisst, nich nach dem eignen Glück fragen
Lieben heisst unter Tränen zu sagen:
Weit von hier fällt Gold von den Sternen
Du kannst es finden
da draussen, wo noch keiner war
Sein heisst Werden, Leben heisst Lernen
Wenn du das Gold von den Sternen suchst
musst du fort von Zuhaus
und nur auf dich gestellt
allein hinaus in die Welt voll Gefahr
In die Welt
voll Gefahr
Şarkı sözü çevirisi
Barones von Waldstätten, size bir hikaye anlatmak istiyorum...
Bir zamanlar sihirli bir bahçede yatan bir kalede oğluyla birlikte yaşayan bir kral vardı ve Kral dünyada yaşlı ve hayal kırıklığına uğradığı için duvar çok yüksekti ve kapı her zaman kilitliydi.
Bazen geceleri altın yıldızlardan düşer, hiç kimsenin çağrılmadığı bir yerde bulabilirsiniz, yaşamak öğrenmek anlamına gelir, eğer yıldızlardan Altın arıyorsanız, o zaman yalnız dışarı çıkmanız gerekir, orada tehlikeye girersiniz, başarısız olursunuz, dedi baba oğul tıpkı benim gibi, bu yüzden sihirli Bahçemizde kal!
Sana sadece seni korumak için güvenlik veriyorum, duvar çok yüksek ve kapı her zaman kilitli, Kralın sevgisi her kelimeden konuştu, ama özlem Prens'e şöyle dedi: buradan gitmelisin!
Ulaşılmaz Olma çağrılmıştı oldu ulaştı kim bulursa dünya altın kenarındaki yıldızlardan, yaşamak bazen yalnız bırakmak bazen sevilen bir anlamı sevmekten ayıran anlamına gelir sevebilir tehlike demek, seni seviyorum gerekir yıldızlardan kendi mutluluğun gözyaşları içinde demek istememektedir Altın aradığınızda öğrenme altın yıldızlar düşer buraya kadar oraya kimse Olmaya çağrılan olmuştur nerede bulmak anlamında: düşer ve, yaşam deplasmanda ve sadece kendi başına tek başına dışarı tehlike dolu dünyasına tehlike dolu bir dünyaya gitmek gerekir yıldızlardan Altın ararken bir şeyler öğrenmek anlamına gelir