Mozart — Warum Kannst Du Mich Nicht Lieben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mozart adlı sanatçının "Warum Kannst Du Mich Nicht Lieben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab geglaubt
du wärst hergekommen
um dich mit mir zu freuen
Du hast gedacht
ich wär hilflos ohne dich
und alleine würde ich
meinen Mut bald bereuen
Doch wenn ich dir sage, schau her
ich hab dich nicht enttäuscht
siehst du gar nicht richtig hin
und lässt mich stehn
Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?
Ja, du hast recht
auf mich ist oft kein Verlass
Ich vergess meine Pflichten
So bin ich halt
Ich hab' Hunger nach Glück
Ich greif nach dem Augenblick
Ich kann nicht verzichten
Ich will's auch nicht
Das Kind, das ich gewesen bin
steckt noch immer in mir drin
Und es fragt wie ich:
Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?
Ich such nach dir
und kann dich nicht erreichen
Ich sprech mit dir
Und das schlimmste ist: Ich weiss nicht
warum ich dich verloren habe
Ich kann nicht sein, wie jeder ist
Und ich kann nicht sein, wie du bist
Statt allenzu gefallen
muss ich werden
der ich bin
Niemals werd'ich wieder so geborgen sein
wie in Kindertagen
Solang ich leb'
werde ich die Erinnerung daran
wie einen Schatz in mir tragen
Doch es gibt kein zurück
Denn ich muss nun
meinen eignen Weg gehn
Jetzt umzukehren, wär ohne Sinn
Ist das so schwer zu verstehn?
Warum kannst du mich nicht lieben?
Warum kannst du mich nicht lieben?
Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?
Şarkı sözü çevirisi
Buraya benimle sevinmek için geleceğine inandım, sensiz ve yalnız çaresiz olduğumu düşündün, yakında cesaretimden pişman olurdum, ama sana söylediğimde, buraya bak, seni hayal kırıklığına uğratmadım, gerçekten bakma ve ayağa kalkmama izin verme, neden beni olduğum gibi sevmiyorsun?
Evet, haklısın, çoğu zaman güvenmiyorum, görevlerimi unutuyorum, bu yüzden sadece mutluluğa açım, onsuz yapamayacağım bir noktaya ulaşıyorum, onu da istemiyorum, olduğum çocuk hala içimde ve benim gibi soruyor: neden beni olduğum gibi sevmiyorsun?
Seni arıyorum ve seni konuşuyorum seni ulaşabilir ve en kötüsü: Neden herkes ve onun yerine bir daha asla çocukluk döneminde bana bir hazine gibi anılardan taşıyacağım yaşadığım sürece kadar güvende olacak ben kim olduğumu olmak var herkes memnun kim olabilir ... kim olabilir ki seni kaybettim neden bilmiyorum ama şimdi, nasıl hakkında ohne Sinn das İst so schwer zu verstehn etrafında kendi yoluma gitmem lazım çünkü geri dönüşü yok.
Neden beni sevemiyorsun?
Neden beni sevemiyorsun?
Neden beni olduğum gibi sevmiyorsun?