MPB4 — De Palavra Em Palavra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MPB4 adlı sanatçının "De Palavra Em Palavra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manhã tão bonita a manhã
E muita calma pra pensar
Eu amei ai de mim muito mais do que devia amar
Sim fiz projetos pensei
Mas esse mundo é cheio de maldade e ilusão
Pra que trocar sim por não se o resultado é solidão
O amor o sorriso e a flor
Meu sabiá, meu violão
O que ficou pra machucar meu coração
Pois é tantos versos eu fiz
Dizendo a todo mundo o que ninguém diz
Alimentei a ilusão de ser feliz
O amor é a coisa mais triste quando se desfaz
Dói no coração de quem sonhou demais
Eu vivo sonhando, ai que insensatez
Até você voltar outra vez
Eu tenho esse amor para dar
Agora o que é que eu vou fazer
Porque esse é o maior que você pode encontrar
Mas de conversa em conversa
Eu só quis dizer de palavra em palavra
João Gilberto um abraço a você
Oba-la-lá
Şarkı sözü çevirisi
Sabah çok güzel sabah
Ve düşünmek çok sakin
Benim için kederi sevmem gerekenden çok daha fazla sevdim
Evet, düşündüğüm projeleri yaptım.
Ama bu dünya kötülük ve yanılsamalarla dolu
Sonuç yalnızlık ise neden hayır için Evet değişimi
Gülümsemeyi ve çiçeği seviyorum
Benim sabiá'm, gitarım
Kalbimi incitmek için ne kaldı
Çünkü o kadar çok ayet yaptım ki
Herkese kimsenin söylemediğini söylemek
Mutlu olma yanılsamasını körükledim.
Aşk, parçalandığında en üzücü şeydir
Çok fazla hayal edenlerin kalbinde acıyor
Rüyamda yaşıyorum, keder aptallıktır
Tekrar geri dönene kadar
Vermek için bu sevgiye sahibim
Şimdi ne yapacağım
Çünkü bulabileceğin en büyük şey bu.
Ama konuşmadan konuşmaya
Sadece kelimeden kelimeye demek istedim.
João Gilberto sana sarılmak
Oba-la-orada