MPB4 — Me Gustan Los Estudiantes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MPB4 adlı sanatçının "Me Gustan Los Estudiantes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¡Qué vivan los estudiantes
Jardín de las alegrías!
Son aves que no se asustan
De animal ni policía
Y no les asustan las balas
Ni el ladrar de la jauría
Caramba y zamba la cosa!
¡Qué viva la astronomía!
¡Qué vivan los estudiantes
Que rugen como los vientos
Cuando les meten al oído
Sotanas o regimientos!
Pajarillos libertarios
Igual que los elementos
Caramba y zamba la cosa
¡Qué vivan los experimentos!
Me gustan los estudiantes
Porque son la levadura
Del Pan que saldrá del horno
Con toda su sabrosura
Por la boca del pobre
Que come con amargura
Caramba y zamba la cosa
¡Viva la literatura!
Me gustan los estudiantes
Porque levantan el pecho
Cuando les dicen harina
Sabiéndose que es afrecho
Y no hacen el sordomudo
Cuando se presenta el hecho
Caramba y zamba la cosa
¡El código del derecho!
Me gustan los estudiantes
Porque marchan sobre la ruina
Con las banderas en alto
Va toda la estudiantina:
Son químicos y doctores
Cirujanos y dentistas
Caramba y zamba la cosa
¡Vivan los especialistas!
Me gustan los estudiantes
Que van al laboratorio
Y descubren lo que se esconde
Adentro del confesorio
Ya tienen un gran carrito
Que llegó hasta el purgatorio
Caramba y zamba la cosa
¡Los libros explicatorios!
Me gustan los estudiantes
Que con muy clara elocuencia
A la bolsa negra sacra
Le bajó las indulgencias
Porque, ¿Hasta cuándo nos dura
Señores, la penitencia?
Caramba y zamba la cosa
¡Qué viva toda la ciencia!
Şarkı sözü çevirisi
Öğrenciler Yaşasın
Sevinç Bahçesi!
Korkmayan kuşlar.
Hayvan veya polis
Ve kurşunlardan korkmuyorlar.
Ne de paketin havlaması
Lanet olsun!
Yaşasın Astronomi!
Öğrenciler Yaşasın
Rüzgarlar gibi kükreme
Ne zaman onların kulak olsun
Cüppeler veya alaylar!
Liberter kuşlar
Elementlerle aynı
Vay ve zamba şey
Deneyleri yaşa!
Öğrenciler severim
Çünkü onlar Maya
Fırından çıkacak ekmeğin
Tüm lezzetli ile
Fakirlerin ağzına
Kim acı ile yiyor
Vay ve zamba şey
Yaşasın Edebiyat!
Öğrenciler severim
Çünkü göğsünü kaldırıyorlar.
Onlara un dediklerinde
Freecho olduğunu bilmek
Ve sağır-dilsiz oynamıyorlar
Gerçek sunulduğunda
Vay ve zamba şey
Kanun Kanunu!
Öğrenciler severim
Çünkü harabeye doğru yürüyorlar.
Bayraklar Yukarı
Tüm öğrenci git:
Onlar kimyager ve doktor.
Cerrahlar ve diş hekimleri
Vay ve zamba şey
Yaşasın Uzmanlar!
Öğrenciler severim
Bu laboratuara gitmek
Ve gizli olanı keşfederler
Günah çıkarma içinde
Zaten büyük bir arabası var
Araf'a kadar gitti.
Vay ve zamba şey
Açıklayıcı kitaplar!
Öğrenciler severim
Bu çok net bir belagat ile
Kutsal siyah çantaya
Hoşgörüsünü azalttı
Çünkü, ne kadar sürer
Beyler, kefaret?
Vay ve zamba şey
Yaşasın tüm bilim!