MPB4 — Sentinela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MPB4 adlı sanatçının "Sentinela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morte, vela, sentinela sou
Do corpo desse meu irmão que já se vai
Revejo nessa hora tudo o que ocorreu
Memória não morrerá
Vulto negro em meu rumo vem
Mostrar a sua dor plantada nesse chão
Seu rosto brilha em reza, brilha em faca e flor
Histórias vem me contar
Longe, longe, ouço essa voz
Que o tempo não vai levar
Precisa gritar sua força ê irmão
Sobreviver, a morte inda não vai chegar
Se a gente na hora de unir os caminhos num só
Não fugir nem se desviar
Precisa amar sua amiga ê irmão
E relembrar que o mundo só vai se curvar
Quando o amor que em seu corpo já nasceu
Liberdade buscar na mulher que você encontar
Morte, vela, sentinela sou
Do corpo desse meu irmão que já se foi
Revejo nessa hora tudo que aprendi
Memória não morrerá
Longe, longe, ouço essa voz
Que o tempo não vai levar
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm, yelken, Sentinel am
Çoktan gitmiş olan kardeşimin bedeninden.
O zaman meydana gelen her şeyi Gözden geçiriyorum
Bellek ölmeyecek
Siyah Vulto üzerinde benim yol geliyor
O toprağa dikilen acını göster
Yüzün duada parlıyor, bıçak ve çiçekte parlıyor
Hikayeler söyle bana gel
Uzak, uzak, o sesi duyuyorum
Bu zaman almayacak
Senin gücünü bağırmak gerekir kardeşim
Hayatta kal, ında ölüm gelmeyecek
Eğer yolları bir arada birleştirirsek
Kaçmayın veya sapmayın
Arkadaşını sevmelisin kardeşim
Ve dünyanın sadece eğileceğini unutmayın
Vücudunuzdaki aşk zaten doğduğunda
Bulduğun kadında özgürlük arayışı
Ölüm, yelken, Sentinel am
Çoktan gitmiş olan kardeşimin bedeninden.
O zaman öğrendiğim her şeyi Gözden geçiriyorum
Bellek ölmeyecek
Uzak, uzak, o sesi duyuyorum
Bu zaman almayacak