Mr. Big — Temperamental şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Big adlı sanatçının "Temperamental" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s sinkin' like a dashboard doll, cool, cruel and calculated
Beauty in the back seat, she runs hot, mean too cold
She’s wicked with a mean streak, a timebomb tickin' away
Here comes trouble, right on the double, with a split personality
Heaven knows there’s hell to pay
Never have I seen such an attitude, don’t shoot, it’s only me babe!
Watch what you might say and how you say it, she’s so temperamental
Don’t turn your back on a good little girl like that
She’s oh so twisted (she's so) temperamental
Just a little bit temperamental
One minute she’s an innocent child, sweet taste of her emotion
Anxious with a strange twist, man it’s all worthwhile
Mad look, comin' on strong, ready to meet it halfway home
Heartbreaker, time to meet the maker, 'cause the mice have all gone
Heaven knows there’s hell to pay
Never have I seen such an attitude, don’t shoot, it’s only me babe!
Watch what you might say and how you say it, she’s so temperamental
Don’t turn your back on a good little girl like that
She’s oh so twisted (she's so) temperamental
Just a little bit whacked
Heaven knows there’s hell to pay
Never have I seen such an attitude, don’t shoot!
Don’t shoot, it’s only me baby!
Watch what you might say and how you say it, she’s so temperamental
Don’t turn your back on a good little girl like that
She’s oh so twisted (she's so) temperamental
You better watch what you might say and how you say it, she’s so temperamental
Don’t turn your back on a good little girl like that
She’s oh so twisted (she's so) temperamental
Just a little bit temperamental
Just a little bit whacked
(Half a wasted life willing to sleep a bite)
Girls like this you just gotta treat right
They just cut you back down to size — ain’t that right, kid
Hey, hey, yeah yeah, she’s so temperamental…
Şarkı sözü çevirisi
O bir dashboard bebek gibi batıyor, serin, acımasız ve hesaplanmış
Arka koltukta güzellik, o sıcak çalışır, çok soğuk demek
O kötü bir çizgi ile kötü, bir timebomb tickin ' away
İşte sorun geliyor, çifte, bölünmüş bir kişiliğe sahip
Tanrı bilir, ödemek için cehennem var.
Hiç böyle bir tutum görmedim, ateş etme, sadece benim bebeğim!
Ne söyleyebileceğine ve nasıl söylediğine dikkat et, o çok mizaçlı
Böyle iyi bir küçük kıza sırtını dönme.
O çok sapık (o kadar) mizaç
Sadece biraz mizaç
Bir dakika masum bir çocuk, duygularının tatlı tadı
Garip bir bükülme ile endişeli, dostum, hepsi buna değer
Mad look, comin ' on strong, ready to meet it halfway home
Heartbreaker, yaratıcıyla tanışma zamanı, çünkü farelerin hepsi gitti
Tanrı bilir, ödemek için cehennem var.
Hiç böyle bir tutum görmedim, ateş etme, sadece benim bebeğim!
Ne söyleyebileceğine ve nasıl söylediğine dikkat et, o çok mizaçlı
Böyle iyi bir küçük kıza sırtını dönme.
O çok sapık (o kadar) mizaç
Sadece biraz kırbaçlandı
Tanrı bilir, ödemek için cehennem var.
Hiç böyle bir tavır görmemiştim, ateş etme!
Ateş etme, sadece benim bebeğim!
Ne söyleyebileceğine ve nasıl söylediğine dikkat et, o çok mizaçlı
Böyle iyi bir küçük kıza sırtını dönme.
O çok sapık (o kadar) mizaç
Ne söyleyeceğine ve nasıl söylediğine dikkat etsen iyi olur, o çok mizaçlı
Böyle iyi bir küçük kıza sırtını dönme.
O çok sapık (o kadar) mizaç
Sadece biraz mizaç
Sadece biraz kırbaçlandı
(Bir ısırık uyumak isteyen yarım boşa bir hayat)
Böyle kızlar sadece doğru davranmalısın.
Seni tekrar boyutlarına indirdiler — doğru değil mi, evlat
Hey, hey, Evet, Evet, çok huysuz.…