Mr. Hurley & Die Pulveraffen — A Whale of a Tale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Hurley & Die Pulveraffen adlı sanatçının "A Whale of a Tale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a whale of a tale to tell ya, lads
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I’ve loved
On nights like this with the moon above
A whale of a tale, and it’s all true
I swear by my tattoo
There was Mermaid Minnie
Met her down in Madagascar
She would kiss me
Any time that I would ask her
Then one evening, her flame of love blew out
Blow me down and pick me up!
She swapped me for a trout
Got a whale of a tale to tell ya, lads
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I’ve loved
On nights like this with the moon above
A whale of a tale, and it’s all true
I swear by my tattoo
There was Typhoon Tessie
Met her on the coast of Java
When we kissed, I… bubbled up like molten lava
Then she gave me the scare of my young life
Blow me down and pick me up!
She was the captain’s wife
Got a whale of a tale to tell ya, lads
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I’ve loved
On nights like this with the moon above
A whale of a tale, and it’s all true
I swear by my tattoo
There was Harpoon Hannah
Had a face that made you shudder, lips like fish hooks…
And a nose just like a rudder
If I kissed her and held her tenderly
Crew member with deep voice:
Held her tenderly-y-y-y
There’s no sea monster big enough
To ever frighten me
Got a whale of a tale to tell ya, lads
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I’ve loved
On nights like this with the moon above
A whale of a tale, and it’s all true
I swear by my tattoo
Got a whale of a tale to tell ya, lads
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I’ve loved
On nights like this with the moon above
A whale of a tale, and it’s all true
I swear by my tattoo
Şarkı sözü çevirisi
Size anlatacak bir balina hikayesi var, çocuklar
Bir ya da iki masal balinası
# Uçan balıklar ve sevdiğim kızlar hakkında #
Böyle gecelerde ay yukarıda
Bir masal balinası ve hepsi doğru
Dövmem yemin ederim
Denizkızı Minnie vardı
Aşağı Madagaskar onu bir araya geldi
Öp ki beni
Her zaman ona sorardım.
Sonra bir akşam, aşk alevleri patladı
Beni havaya uçurun ve alın!
Beni alabalıkla değiştirdi.
Size anlatacak bir balina hikayesi var, çocuklar
Bir ya da iki masal balinası
# Uçan balıklar ve sevdiğim kızlar hakkında #
Böyle gecelerde ay yukarıda
Bir masal balinası ve hepsi doğru
Dövmem yemin ederim
Tayfun Tessie vardı
Onunla Java sahilinde tanıştım.
Öpüştüğümüzde, erimiş lav gibi köpürdüm.
Sonra beni genç hayatımdan korkuttu.
Beni havaya uçurun ve alın!
Kaptanın karısıydı.
Size anlatacak bir balina hikayesi var, çocuklar
Bir ya da iki masal balinası
# Uçan balıklar ve sevdiğim kızlar hakkında #
Böyle gecelerde ay yukarıda
Bir masal balinası ve hepsi doğru
Dövmem yemin ederim
Zıpkın Hannah vardı.
Seni ürperten bir yüz vardı, dudaklar balık kancaları gibi…
Ve sadece bir dümen gibi bir burun
Eğer onu öptüysem ve şefkatle sarılsaydım
Derin ses ile mürettebat üyesi:
Onu şefkatle tuttu-y-y-y
Yeterince büyük bir deniz canavarı yok
Beni korkutmak için
Size anlatacak bir balina hikayesi var, çocuklar
Bir ya da iki masal balinası
# Uçan balıklar ve sevdiğim kızlar hakkında #
Böyle gecelerde ay yukarıda
Bir masal balinası ve hepsi doğru
Dövmem yemin ederim
Size anlatacak bir balina hikayesi var, çocuklar
Bir ya da iki masal balinası
# Uçan balıklar ve sevdiğim kızlar hakkında #
Böyle gecelerde ay yukarıda
Bir masal balinası ve hepsi doğru
Dövmem yemin ederim