Mr. Hurley & Die Pulveraffen — Fifteen Men On a Deadman's Chest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Hurley & Die Pulveraffen adlı sanatçının "Fifteen Men On a Deadman's Chest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fifteen men on a dead man’s chest.
(Yo ho ho and a bottle of rum.)
Drink and the devil had done for the rest
(With a Yo ho ho and a bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
The mate was fixed by the bosun’s pike
The bosun brained with a marlinspike
And cookey’s throat was marked belike
It had been gripped by fingers ten;
And there they lay, all good dead men
Like break o’day in a boozing ken.
(Bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
Fifteen men of 'em good and true
(Yo ho ho and a bottle of rum.)
Ev’ry man jack could ha' sailed with Old Pew,
(With a Yo ho ho and a bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
There was chest on chest of Spanish gold
With a ton of plate in the middle hold
And the cabins riot of stuff untold,
And they lay there that took the plum
With sightless glare and their lips struck dumb
While we shared all by the rule of thumb,
(Bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
Fifteen men on a dead man’s chest.
(Yo ho ho and a bottle of rum.)
Drink and the devil had done for the rest
(With a Yo ho ho and a bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
We wrapped 'em all in a mains’l tight
With twice ten turns of a hawser’s bight
And we heaved 'em over and out of sight,
With a Yo-Heave-Ho! and a fare-you-well
And a sudden plunge in the sullen swell
Ten fathoms deep on the road to hell
(Bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
Şarkı sözü çevirisi
Ölü bir adamın göğsünde on beş adam var.
(Yo ho ho ve bir şişe ROM.)
İçki ve şeytan geri kalanı için yapmıştı
(Bir Yo ho ho ve bir şişe ROM ile.)
(Bir şişe ROM.)
(Bir şişe ROM.)
Eş, bosun'un pike tarafından düzeltildi
Bosun bir marlinspike ile beyinli
Ve cookey'nin Boğazı belike işaretlendi
On parmak tarafından yakalanmıştı;
Ve orada yattılar, tüm iyi ölüler
İçki içen bir ken'de break o'day gibi.
(Bir şişe ROM.)
(Bir şişe ROM.)
On beş adam iyi ve doğru
(Yo ho ho ve bir şişe ROM.)
Ev'ry man jack Ha' eski Pew ile yelken olabilir,
(Bir Yo ho ho ve bir şişe ROM ile.)
(Bir şişe ROM.)
(Bir şişe ROM.)
İspanyol altınının göğsünde bir sandık vardı
Ortada bir ton plaka ile tutun
Ve anlatılmamış şeylerin kabinleri isyanı,
Ve orada yattılar, eriği aldılar.
Göz kamaştırıcı bir parıltı ile dudakları aptallaştı
Her şeyi başparmak kuralıyla paylaşırken,
(Bir şişe ROM.)
(Bir şişe ROM.)
Ölü bir adamın göğsünde on beş adam var.
(Yo ho ho ve bir şişe ROM.)
İçki ve şeytan geri kalanı için yapmıştı
(Bir Yo ho ho ve bir şişe ROM ile.)
(Bir şişe ROM.)
(Bir şişe ROM.)
Hepsini sıkı bir şekilde sardık.
Bir hawser's bight iki kez on dönüş ile
Ve onları Gözden kaçırdık.,
Bir Yo-Heave-Ho ile! ve bir ücret-sen-iyi
Ve somurtkan şişmeye ani bir dalma
On fathoms derin üzerinde the yol için cehennem
(Bir şişe ROM.)
(Bir şişe ROM.)