Mr. Hurley & Die Pulveraffen — Shiver Me Timbers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Hurley & Die Pulveraffen adlı sanatçının "Shiver Me Timbers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shiver my timbers, shiver my soul
Yo ho heave ho
There are men whose hearts are as black as coal
Yo ho heave ho
And they sailed their ship cross the ocean blue
A blood-thirsty captain and a cut-throat crew
It’s as dark a tale as was ever told
Of the lust for treasure and the love of gold
Shiver my timbers, shiver my sides
Yo ho heave ho
There are hungers as strong as the wind and tides
Yo ho heave ho
And those buccaneers drowned their sins in rum
The devil himself would have to call them scum
Every man aboard would have killed his mate
For a bag of guineas or a piece of eight
A piece of eight (A piece of eight)
Five, six, seven, eight
Hulla wacka ulla wacka something not right
Many wicked icky things gonna happen tonight
Hulla wacka ulla wacka sailor man beware
When there’s money in the ground there’s murder in the air
Murder in the air
One more time now
P Shiver my timbers, shiver my bones
Yo ho heave ho
There are secrets that sleep with old Davy Jones
Yo ho heave ho
When the mainsail’s set and the anchor’s weighed
There’s no turning back from any course that’s laid
And when greed and villainy sail the sea
You can bet your boots there’ll be treachery
Shiver my timbers, shiver my sails
Dead men tell no tales
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçlarımı ürpert, ruhumu ürpert
Yo ho Kaldır ho
Kalpleri kömür kadar siyah olan insanlar var.
Yo ho Kaldır ho
Ve gemilerini mavi okyanustan geçtiler
Kana susamış bir kaptan ve boğazını kesen bir ekip
Daha önce anlatıldığı kadar karanlık bir hikaye
Hazine için şehvet ve altın sevgisi
Kerestelerimi titret, yanlarımı titret
Yo ho Kaldır ho
Rüzgar ve gelgitler kadar güçlü açlar var
Yo ho Kaldır ho
Ve bu korsanlar günahlarını romda boğdular
Şeytanın kendisi onlara pislik demek zorunda kalacaktı
Gemideki herkes eşini öldürürdü.
Bir paket Gine veya sekiz parça için
Sekiz parça (sekiz parça)
Beş, altı, yedi, sekiz
Hulla wacka ulla wacka bir şey doğru değil
Bu gece çok kötü iğrenç şeyler olacak
Hulla wacka ulla wacka denizci adam dikkat
Yerde para varken havada cinayet var.
Havada cinayet
Şimdi bir kez daha
Kerestelerimi Titreştirin, kemiklerimi titreştirin
Yo ho Kaldır ho
Yaşlı Davy Jones'la yatan sırlar var.
Yo ho Kaldır ho
Ana yelken hazır olduğunda ve çapa tartıldığında
Herhangi bir rotadan geri dönüş yok
Ve açgözlülük ve kötülük denize açıldığı zaman
Botlarınıza ihanet edeceğinize bahse girebilirsiniz.
Kerestelerimi salla, yelkenlerimi salla
Ölü adamlar masal anlatmaz