Mr. J. Medeiros — Apples Apples şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. J. Medeiros adlı sanatçının "Apples Apples" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now say I, I
Don’t want, Don’t want
Your enemies, Your enemies
Your enemies, Your enemies
Now say I, I
Don’t want, Don’t want
Your enemies, Your enemies
Your enemies, Your enemies
Your enemies
Where has our conscience gone
Can you hear that constant moan
From the families trapped in homes
Too afraid to go outside
Can it be we’re not alone
There’s a voice down deep within
When our skin is all we own
Now tell me where will you live then
When the house is a battlefield
And the ones we are meant to trust
Destroy our only peace
Now Father please come look at us
How are we supposed to feel
If we don’t know what’s real
A child’s born with an open wound
No human being could ever heal
And still we ignore the sirens
We turn to political science
Till our ears run silent
And we retaliate in violence
And now that everyone is hurting
You would think we could relate
But no we just keep burning
As our hate begets more hate
Now say I, I
Don’t want, Don’t want
Your enemies, Your enemies
Your enemies, Your enemies
Now say I, I
Don’t want, Don’t want
Your enemies, Your enemies
Your enemies, Your enemies
Your enemies
I am not an object
I’m not something to be used
And no I’m not your science project
See I’ve got the will to choose
And at the center of non-violence
Lie the principles of love
I’ve got the choice to be a tyrant
Or to be what I once was
Before the fall of Adam
When my atoms were combined
I would reflect the only Image
That I knew to be divine
If I’m created with a purpose
Well that purpose is to serve
And stand on the side of justice
So that life may be preserved
We all feel we might need something
There must be more to life then this
I use to fear I could do nothing
But now I know it starts with this
We may not know it when we are trapped
But we will know it when we’re free
We’ll come to see there is no difference
Between friends and enemies
Now say I, I
Don’t want, Don’t want
Your enemies, Your enemies
Your enemies, Your enemies
Now say I, I
Don’t want, Don’t want
Your enemies, Your enemies
Your enemies, Your enemies
Your enemies
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi söyle ben, ben
İstemiyorum, İstemiyorum
Düşmanlarınız, düşmanlarınız
Düşmanlarınız, düşmanlarınız
Şimdi söyle ben, ben
İstemiyorum, İstemiyorum
Düşmanlarınız, düşmanlarınız
Düşmanlarınız, düşmanlarınız
Düşmanlarınız
Vicdanımız nereye gitti
Bu sürekli inilti duyabiliyor musun
Evlerde sıkışan ailelerden
Çok korkuyor dışarı çıkmak
Yalnız olmadığımız olabilir mi
Derinlerde bir ses var.
Cildimiz sahip olduğumuz tek şey olduğunda
Şimdi bana nerede yaşayacağını söyle.
Ev bir savaş alanı olduğunda
Ve güvenmemiz gerekenler
Tek barışımızı yok et
Şimdi Baba, lütfen gelip bize bak.
Nasıl hissetmemiz gerekiyor?
Eğer neyin gerçek olduğunu bilmiyorsak
Bir çocuk açık bir yara ile doğar
Hiçbir insan iyileşemezdi.
Ve yine de sirenleri görmezden geliyoruz
Siyaset bilimine dönüyoruz
Kulaklarımız sessiz olana kadar
Ve biz şiddet misilleme
Ve şimdi herkes acı çekiyor
Düşünürdüm ilgili edebiliriz
Ama hayır, sadece yanmaya devam ediyoruz
Nefretimiz daha fazla nefret uyandırdıkça
Şimdi söyle ben, ben
İstemiyorum, İstemiyorum
Düşmanlarınız, düşmanlarınız
Düşmanlarınız, düşmanlarınız
Şimdi söyle ben, ben
İstemiyorum, İstemiyorum
Düşmanlarınız, düşmanlarınız
Düşmanlarınız, düşmanlarınız
Düşmanlarınız
Ben bir nesne değilim
Ben kullanılacak bir şey değilim
Ve hayır, ben senin bilim projen değilim.
Seçme iradesi var bakın
Ve şiddetsizliğin merkezinde
Aşk ilkeleri yalan
Zorba olmak için bir seçeneğim var.
Ya da bir zamanlar olduğum gibi olmak
Adem'in düşüşünden önce
Atomlarım birleştirildiğinde
Ben sadece görüntü yansıtacak
İlahi olduğumu biliyordum.
Eğer bir amaç için yaratıldıysam
Peki bu amaç hizmet etmektir
Ve adaletin yanında dur
Böylece hayat korunabilir
Hepimiz bir şeye ihtiyacımız olabileceğini düşünüyoruz.
Hayatta bundan daha fazlası olmalı.
Hiçbir şey yapamayacağımdan korkardım.
Ama şimdi her şeyin bununla başladığını biliyorum.
Tuzağa düştüğümüzde bunu bilmiyor olabiliriz.
Ama özgür olduğumuzda bunu bileceğiz.
Fark olmadığını görmeye geleceğiz.
Arkadaşlar ve Düşmanlar arasında
Şimdi söyle ben, ben
İstemiyorum, İstemiyorum
Düşmanlarınız, düşmanlarınız
Düşmanlarınız, düşmanlarınız
Şimdi söyle ben, ben
İstemiyorum, İstemiyorum
Düşmanlarınız, düşmanlarınız
Düşmanlarınız, düşmanlarınız
Düşmanlarınız