Mr. J. Medeiros — Pale Blue Dot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. J. Medeiros adlı sanatçının "Pale Blue Dot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I was born on an island
Floating in the cosmos
With a couple of children
Who like to call it home
Just a sailing rock
Yeah a pale blue dot
Where they say we ain’t changed a lot
Since our days in Rome
This is the anti extremist
Silencing the religious
Who vandalizes our dreams
Using violence to find forgiveness
The un-chosen die in explosions minding their business
Find them frozen their bodies as open as Zion’s wrists is
This is spiritually inept
This is my soliloquy I bet
This is politically correct
If your politics and Molotov hits don’t intersect
You see the war don’t convince me
You see the Lord I see it more as Theodore Kaczynski
You got your knees to the floor sure as your prints be
Wrapped around a block of C-4 pow your minced meat
And now you’ve blown it
Using physics your god is distant and don’t condone it
Using mystics to bomb your critics and your opponents
You a bigot, misogynistic and homophobic
Now I was born on an island
Floating in the cosmos
With a couple of children
Who like to call it home
Just a sailing rock
Yeah a pale blue dot
Where they say we ain’t changed a lot
Since our days in Rome
And now they invested in the industry
See how they left these kids with no empathy
Death by a stray and no sympathy
The message conveyed
I mean McVeigh’ed, Timothy
Too many with tall dreams
Who are getting every penny by any and all means
It’s a scene
You caught by the hook and lasso
Cus you fought for a look with that crook and castle
Don’t sow me no casket
They so c.e.o. pathic
Im drastic im so n.e.o.classic
You mask it that Gangster act im way past it
You think your wealth will medicate it
But you don’t think for yourself
You hesitate it
I celebrate a drink to your health
Your cell awaits it
Raise your glass this is for the self-educated
Now I was born on an island
Floating in the cosmos
With a couple of children
Who like to call it home
Just a sailing rock
Yeah a pale blue dot
Where they say we ain’t changed a lot
Since our days in Rome
So take me out
Pass these satellites and things
To where the only light we know shines the globe
Yeah take me out into a spaceman’s glance
And give me one last chance to pray for home
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bir adada doğdum.
Uzayda yüzen
Bir çift çocuk ile
Kim ev aramak ister
Sadece bir yelken Kayası
Evet soluk mavi bir nokta
Çok değişmediğimizi söylüyorlar.
Roma'daki günlerimizden beri
Bu anti-aşırılıkçı
Dini susturma
Kim hayallerimizi vandalizes
Affetmek için şiddet kullanma
Seçilmeyenler, işlerini önemseyen Patlamalarda ölüyorlar
Donmuş bedenlerini Zion'un bilekleri kadar açık bul.
Bu ruhsal olarak beceriksiz
Bahse girerim bu benim monologum
Bu politik olarak doğru
Politikanız ve molotof vuruşlarınız kesişmezse
Savaşı görüyorsun, beni ikna etme.
Tanrı'yı görüyorsun, ben onu daha çok Theodore Kaczynski olarak görüyorum
Parmak izlerinin olduğu gibi dizlerini yere koydun.
Kıyılmış etinizi C-4 pow bloğunun etrafına sarın
Ve şimdi her şeyi mahvettin
Fiziği kullanarak tanrınız uzaktır ve ona göz yummayın
Eleştirmenlerinizi ve rakiplerinizi bombalamak için mistikleri kullanma
Sen bir bağnaz, kadın düşmanı ve homofobik
Şimdi bir adada doğdum.
Uzayda yüzen
Bir çift çocuk ile
Kim ev aramak ister
Sadece bir yelken Kayası
Evet soluk mavi bir nokta
Çok değişmediğimizi söylüyorlar.
Roma'daki günlerimizden beri
Ve şimdi endüstriye yatırım yaptılar
Bu çocukları empati olmadan nasıl bıraktıklarını görün
Bir başıboş tarafından ölüm ve hiçbir sempati
İletilen mesaj
Yani Mcveigh'ed, Timothy.
Uzun rüyalar ile çok fazla
Herhangi biri tarafından her kuruş olan ve tüm anlamına gelir
Bu bir sahne
Kanca ve Kement tarafından yakalandı
Çünkü o sahtekar ve kale ile bir görünüm için savaştı
Bana tabut ekmek yok
Onlar çok acıklı c.e.o.
Im sert im çok n.e.o.klasik
Bu Gangster hareketini maskeliyorsun. çoktan geçtim.
Servetinin onu iyileştireceğini düşünüyorsun.
Ama kendin için düşünmüyorsun.
Bu tereddüt seni
Sağlığınız için bir içki kutluyorum
Cep telefonunuz onu bekliyor
Kadehinizi kaldırın, bu kendi kendini eğitenler içindir
Şimdi bir adada doğdum.
Uzayda yüzen
Bir çift çocuk ile
Kim ev aramak ister
Sadece bir yelken Kayası
Evet soluk mavi bir nokta
Çok değişmediğimizi söylüyorlar.
Roma'daki günlerimizden beri
Bu yüzden beni dışarı
Bu uyduları ve diğer şeyleri geç
Bildiğimiz tek ışığın dünyayı parladığı yere
Evet, beni bir uzay adamının bakışına götür.
Ve bana ev için dua etmek için son bir şans ver