Mr. J. Medeiros — So şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. J. Medeiros adlı sanatçının "So" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She is in her room
He is in his car
Talking with his friends about girls
And all the things they are
She is in the mirror
He is on the road
Laughing at the speed he is going
And if his car could explode
This is your get away
She rehearsed in her mind
Putting her hands on her breast for the first time
With the voice in her head
And the body she kept
Like two strangers finding it odd to have met
In a place they both call home
She faces the wall hangings
Changing with the pace she has grown
With his engine still racing
Down the road chasing
For what
They never ask they just pass
He is *
He is a name
She is a shape
He is a conqueror of worlds
She is a grape among wine
Thirsty to the spine he drives
Among time
Unworthy as the blind with eyes who bind souls
She turned fifteen and he turned when the green said go Cus the scene said so Cus the team said go Cus it just seemed so Cus we just believe what we believe in So And so she added a little glow to her cheeks
It never really mattered to her dad
He was just a shadow that speaks
In an effort to abort an affair
That occasionally creeks in the floorboards
And fixes leaks
All but the one in her mind
All but the one that she hides
She paints sex on her eyes
The way she sees it advertised
And she talks away an ego about half her size
And now the guys yell break
They all draw swords
They all separate into rebels without cause
So * makes a call to this girl who is dressed as a women
Though she stalls her address is an omen
And as open as her ears were
She found a boy that could hear her
Who thought of every ploy to get near her
But never adhere her
He sheered her slowly
Steered her from a girl till the woman appeared lowly
Only she’s not known
She’s not full grown
Her body her mind
Her father not home
In the oddest of times she finds she’s alone
Offering thy mind thy body
Thy bone
And now he’s stepping on the gas with all three legs
And never thought how fast his fuel mixed with rage
Or the ways in which he masked his hate with his passion
Passing through her gates
Burning through her grass
Turning the hurt into laughs
From the scorn at the track meet
To the girls that trashed him cus he was born of acne
And wore it like it was ash from a million burnt offerings
Coughing from the smoke in his parents jokes for better offspring
Though this is not the fall or spring
This is the winter
This is the call
This is the ring in which he enters
He 23 years of fame
She with her 15 years with no name
And she didn’t say yes she didn’t say no He didn’t see green he only heard go And though she never fought when he took her to the floor
She thought, I don’t want to be a woman anymore
And found her escape in those same wall hangings
Her legs her gates his face
Angry
While dangling above her he kisses her heels
And she wonders
If this is how her mother feels
Şarkı sözü çevirisi
Odasında mı
Arabasında mı
Kız arkadaşlarıyla konuşmak
Ve her şey onlar
O aynada
O yolda
O gidiyor hızda gülüyor
Ve eğer arabası patlayabilirse
Bu senin kaçışın.
Zihninde prova yaptı
Ellerini göğsüne ilk kez koyarak
Kafasında bir ses ile
Ve tuttuğu vücut
Sanki iki yabancı tanışmayı garip buluyor.
Her ikisinin de ev dediği bir yerde
Duvar halılarına bakıyor
O büyüdü Hızı ile değişen
Motoru hala yarışıyor
Yolda kovalayan
Ne için
Asla sormazlar, sadece geçerler.
O *
O bir isim
O bir şekil
O dünyaların fatihi
O şarap arasında bir üzüm
Omurgaya susamış o sürücüler
Zaman arasında
Ruhları bağlayan gözlerle kör olarak değersiz
O on beş döndü ve o döndü zaman yeşil dedi git Cus sahne dedi yani cus takım dedi git Cus sadece öyle görünüyordu Cus biz sadece inandığımız şeye inanıyoruz Yani ve bu yüzden yanaklarına biraz parıltı ekledi
Babası için hiç önemli değildi.
O sadece konuşan bir gölgeydi.
Bir ilişki iptal etmek için bir çaba
Bazen döşeme tahtalarında dereler
Ve sızıntıları giderir
Kafasında her şey bir
Sakladığı hariç hepsi
O paints seks üzerinde ona gözler
Reklamını gördüğü yol
Ve uzakta ego yaklaşık yarım boyutu onu konuşuyor
Ve şimdi çocuklar bağırıyor.
Hepsi kılıç çiziyor
Hepsi sebepsiz yere isyancılara ayrılıyor
Yani * bir kadın gibi giyinmiş bu kıza bir çağrı yapar
Her ne kadar dursa da, adresi bir alamettir
Ve kulakları kadar açıktı
Onu duyabilen bir çocuk buldu.
Ona yaklaşmak için her hileyi kim düşündü
Ama asla ona bağlı kalmayın
O sheered ona yavaş yavaş
Kadın alçakgönüllü görünene kadar onu bir kızdan yönlendirdi
Sadece o bilinmiyor
O tam yetişkin değil
Vücudu zihni
Babası evde değil.
En garip zamanlarda yalnız olduğunu keşfeder
Zihnini bedenini sunmak
Senin kemiğin
Ve şimdi üç bacağıyla gaza basıyor
Ve yakıtının öfkeyle ne kadar hızlı karıştığını hiç düşünmemiştim
Ya da nefretini tutkusuyla maskelediği yollar
Kapılarından geçerken
Çimenlerin arasından yanan
Acıyı kahkahalara dönüştürmek
Pist buluşmasında hor görmekten
Onu çöpe atan kızlara, çünkü sivilceden doğdu.
Ve bir milyon yanmış kurbandan gelen kül gibi giydi
Ebeveynlerinde dumandan öksürük daha iyi yavrular için şakalar
Bu sonbahar ya da bahar olmasa da
Bu kış
Bu çağrı
Bu onun girdiği yüzük
23 yıllık Şöhreti var
15 yaşında bir ismi yok.
Ve evet demedi, hayır demedi, green'i görmedi, sadece gittiğini duydu ve onu yere götürdüğünde hiç kavga etmese de
Artık kadın olmak istemediğimi düşündü.
Ve aynı duvar halılarında kaçışını buldum.
Onun bacaklar ona gates onun yüz
Kızgın
Onun üzerinde sarkan iken topuklarını öper
Ve o merak ediyor
Eğer annesi böyle hissediyorsa