Mr. Lif — I Heard It Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Lif adlı sanatçının "I Heard It Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the woe of the common man grows
I suppose
I should flow
Think of all the things that we should know
The hood grows out to the burbs
Too many words to describe how we’ve gotten what we didn’t deserve
The nerve of these leaders to cheat us
Dangling the sweetest opportunities for home ownership
Then flip
Now it’s over
Foreclosure
Four soldiers died in Iraq
Stumbled in a trap
Ain’t no bringing em back
I’m swinging the axe to chop off, whatever pops off
The Nasdaq drop off
But people are not soft
We’re pissed off, fucked over, overlooked
Overbooked for unemployment
Lost and ready to destroy shit
B- Boy shit
That’s what I remain on
I stay strong
Call me up, my name rain napalm
You’re funding a war
But you can’t fund us?
And you plan to turn the planet to dust?
I heard it today!
It started when the planes hit home
Then it really hit homes
Now we’re out in the street
With no shoes on our feet
So I turn to the beat
Keep my mental physique
Functioning at it’s peak
Til you call me elite
Then I repeat the steps
Give some change to vets
They caught you with bullets
They caught us with debt
I step silent
In attempts to side step violence
Tap into my brain so I can remain timeless
I’m just, out here trying to cope
Try to eat a little food, try to buy a little smoke
Choke a couple politicians
Cause I’ve got a couple dollars missing
Buy some lotion so my skin’ll glisten
Missile hissin'
Direct hit when you didn’t expect
All ordered by a president we didn’t elect
So I’m hoping that the DJ will give this some play
So the people that’ll listen can say
We heard it Today!
They were willing to give people with bad credit loans
Cause they knew within a few years
We’re out of our homes
And they can buy up all the same properties they sold us
For the wealthy and maniacal the shit was a gold rush
They told us rates could fluctuate
But they didn’t say they could spike
Now our credit is like
«How we gonna get another place?»
Look at our face
Distress at best
And yes
Anger manifests
When our president
Sees us drowning in the elements
He really doesn’t give a fuck, so he acts with hesitance Bush offered only one
tenth of us paupers
Relief
That may or may not decrease grief
He’d rather help the lenders
Original offenders
That sent us off to get job number 3, humbly sacrificing education and health
care
He’d rather just perpetuate the war cause there’s wealth in it
Health benefited, heavily tinted windows of CEO’s Rols (Royce)
Remain closed
So they never have to listen to those who oppose the path that they chose
To slow economic woes
They’ll prey upon our desperation
Instead of seeking elevation
Shit is catastrophic in my estimation
It happened during a Republican reign
And some of y’all still went and voted Mc Cain?
I heard it today!
Şarkı sözü çevirisi
Sıradan bir insanın kederi büyüdükçe
Sanırım...
Akış yapmalıyım
Bilmemiz gereken her şeyi düşün.
Kaput burbs için büyür
Hak etmediğimiz şeyleri nasıl elde ettiğimizi açıklamak için çok fazla kelime
Bu liderlerin bizi aldatma cesareti
Ev sahipliği için en tatlı fırsatları sarkan
Sonra çevir
Şimdi bitti
Haciz
Irak'ta dört asker öldü
Bir tuzağa tökezledi
Onları geri getirmek yok
Ne olursa olsun kesmek için baltayı sallıyorum
Nasdaq düştü
Ama insanlar yumuşak değil
Sinirlendik, becerdik, Gözden kaçırdık
İşsizlik için Overbooked
Kayıp ve bok yok etmeye hazır
B-Boy bok
Bu benim kaldığım şey
Güçlü kalıyorum
Beni ara, benim adım rain napalm
Bir savaşı finanse ediyorsun.
Ama bize fon sağlayamıyor musun?
Gezegeni toza çevirmeyi mi planlıyorsun?
Bugün duydum!
Her şey uçaklar eve çarptığında başladı.
Sonra gerçekten evlere çarptı
Şimdi sokağa çıktık.
Ayaklarımızda ayakkabı yok
Bu yüzden ritme dönüyorum
Zihinsel fiziğimi koru
Zirvede çalışıyor
Bana elit diyene kadar
Sonra adımları tekrar ediyorum
Veterinerlere biraz değişiklik ver
Seni kurşunlarla yakaladılar.
Bizi borçla yakaladılar
Sessiz adım
Şiddete adım atmaya çalışırken
Beynime gir, böylece zamansız kalabilirim.
Ben sadece, burada baş etmeye çalışıyorum
Biraz yemek yemeye çalışın, biraz duman almaya çalışın
Birkaç politikacıyı boğmak
Çünkü birkaç dolarım eksik.
Biraz losyon AL DA cildim parlasın.
Füze tıslıyor
Beklemediğiniz zaman doğrudan vuruş
Hepsi seçmediğimiz bir başkan tarafından emredildi.
Bu yüzden DJ'İN bunu biraz oynayacağını umuyorum
Dinleyen insanlar şöyle diyebilir:
Bugün duyduk!
Kötü Kredi Kredileri olan insanlara vermeye istekliydiler
Çünkü birkaç yıl içinde bunu biliyorlardı.
Evimizin dışındayız.
Ve bize sattıkları tüm mülkleri satın alabilirler
Zengin ve manyak için bok bir Altın acele oldu
Bize oranların dalgalanabileceğini söylediler.
Ama spike yapabileceklerini söylemediler.
Şimdi bizim kredi gibi
"Başka bir yere nasıl gideceğiz?»
Yüzümüze bak
En iyi ihtimalle sıkıntı
Ve evet
Öfke tezahürleri
Başkanımız ne zaman
Elementlerde boğulduğumuzu görüyor
Gerçekten umursamıyor, bu yüzden Bush sadece bir tane teklif etti
onuncu dilenciler
Rahatlatma
Bu kederi azaltabilir veya azaltmayabilir
Yerine kredi yardım ederdi
Orijinal suçlular
Bu, eğitim ve sağlığı alçakgönüllülükle feda ederek 3 numaralı işi almak için bizi gönderdi
bakım
Savaşı sürdürmeyi tercih eder çünkü içinde zenginlik var
Sağlık, CEO'NUN rollerinin (Royce) ağır renkli camlarından yararlandı)
Kapalı kal
Bu yüzden seçtikleri yola karşı çıkanları asla dinlemek zorunda kalmayacaklar
Ekonomik sıkıntıları yavaşlatmak için
Çaresizliğimizi avlayacaklar.
Yükseklik aramak yerine
Bok benim tahminimde felaket
Cumhuriyetçi bir saltanat sırasında oldu
Ve bazılarınız hala Mc Cain'e mi oy verdiniz?
Bugün duydum!