Mr. Lif — New Man Theme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Lif adlı sanatçının "New Man Theme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now this is my escape from many things on many levels
I couldn’t settle the pedal these are words of a rebel
Come and dance with the devil in the bloody meadow
The ground is metal from the armor of a soldier’s medal
I used to revel in the ways that were before me Go to school get a job c’mon you know the usual story
I was 18 and just about to hit the college scene
On to Colgate, considered it prestigious and pristine
What I mean I was told that in life there’s a goal
And it’s gold, those without it die unhappy and cold
Another unwritten code, a savage story that’s told
By the media, the medium by which were controlled
It doesn’t benefit the spirit or the soul, so when I enrolled I went bold
Here’s the list of things I wanted to know: MYSELF
End of list, get the gist?
Professors are pissed, tally up the classes I missed
But I did read books, opened up my mind, took a look within
Noticed hip hop was oozing through my skin
Cut my demo at the end of '94
After hustling to get loot, troopin' far and sleepin' on floors
Went to college as an athlete, was feedin' a fade
And came home as a dread who used his pen as a blade
Did I make the right decision; well my folks don’t think so I let them down I’m in my room I’m locking my door
(New day)
I’m black, strong, intelligent man you ain’t steering me wrong
(New day)
I got heart, skill; follow my collar drop knowledge and build
(New day)
They can’t hold me back, they can’t hold me back
My once beloved room became hell; burning flesh is the smell
The temperature rose, my self esteem fell
In the morning I would rise to get some cereal
Then return to my torture quarters for my slaughter and burial
Paralyzed by the tears from my fathers eyes
Couldn’t even raise my head to know the somber skies
Mom and I would sit and chat about me getting «back on track»
She’d leave, then I’d crawl into my «lack of confidence» trap
What a vicious format
The system sets parameters for livin'
By using tunnel vision funneled to the money system
Ads are dads, sitcoms are moms
Dollars are our legs and arms, and our heart is a bomb
Detonate if you hesitate to slave or matriculate
You’d better participate, survival’s your interest rate
Financin' is Manson, hopes are held for ransom
Power’s dancin' and sorrows the anthem
Well, let’s return to this point in time where I’m
Standing next to my ex job’s «Help wanted» sign, you’ll find
My mind overflowin' with adrenaline and energy
I infuriated my enemy with my integrity
Essentially, if you want to work there, don’t mention me They’ll cut in half your pay and punch your face as a penalty
I’m self empowered, hit the showers, I’m on the road
I’m goin' to the club, I’m out my crib, I’m lockin' my door
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu benim birçok seviyedeki birçok şeyden kaçışım
Pedalı çözemedim. bunlar bir asinin sözleri.
Gel ve kanlı çayırda şeytanla dans et
Toprak, bir askerin madalyasının zırhından metaldir
Okula gitmeden önce bir iş bulmanın tadını çıkarırdım. hadi ama, her zamanki hikayeyi biliyorsun.
18 yaşındaydım ve üniversite sahnesine çıkmak üzereydim
Colgate'e gelince, prestijli ve bozulmamış olarak kabul edildi
Bana öyle dediler ben ne demek istediğimi hayatta bir amacı var
Ve bu Altın, onsuz olanlar mutsuz ve soğuk ölüyor
Başka bir yazılı olmayan kod, anlatılan vahşi bir hikaye
Medya tarafından, medya tarafından kontrol edildi
Ne ruha ne de ruha fayda sağlamaz, bu yüzden kaydolduğumda cesurca gittim
İşte bilmek istediğim şeylerin listesi: kendim
Listenin sonu, özü anladın mı?
Profesörler kızgın, kaçırdığım dersleri sayıyor
Ama kitap okudum, zihnimi açtım, içine bir göz attım
Hip hop'un cildimden sızdığını fark ettim
'94'ün sonunda demomu kes
Ganimet almak için koşuşturduktan sonra, uzaklara koşup katlarda uyuduktan sonra
Bir atlet olarak üniversiteye gitti, bir solma besliyordu
Ve eve korku olarak geldi. kalemini bıçak olarak kullandı.
Verdiğim karar doğru mu; peki ama ailem öyle odamdayım kapıyı kilitliyorum izin sanmıyorum
(Yeni gün)
Ben siyah, güçlü, zeki bir adamım, beni yanlış yönlendirmiyorsun.
(Yeni gün)
Kalbim, becerim var; yakamı takip et, bilgiyi bırak ve inşa et
(Yeni gün)
Beni geri tutamazlar, beni geri tutamazlar
Bir zamanlar en sevdiğim oda cehenneme dönüştü; yanan et kokusu
Sıcaklık yükseldi, benlik saygısı düştü
Sabah biraz mısır gevreği almak için ayağa kalkardım
O zaman katliam ve defin için işkence odama dön.
Babamın gözlerinden gelen gözyaşları tarafından felç edildi
Kasvetli gökyüzünü bilmek için kafamı bile kaldıramadım
Annem ve ben oturup "tekrar yola çıkmam" hakkında sohbet ettik»
Evden kaçtı, sonra da «güven eksikliği» tuzağıma sürünmek istiyorum
Ne kısır bir format
Sistem yaşam için parametreleri ayarlar
Para sistemine yönlendirilen tünel vizyonunu kullanarak
Reklamlar babalar, sitcoms anneler
Dolar bizim bacaklarımız ve kollarımız ve kalbimiz bir bomba
Eğer köle veya matriculate tereddüt patlatmak
Katılsan iyi olur, hayatta kalmak senin faiz oranındır
Finansman Manson, fidye için umutlar var
Güç dans ediyor ve marşı üzüyor
Peki, bu noktaya geri dönelim.
Eski işimin "Yardım aranıyor" işaretinin yanında dururken,
Aklım adrenalin ve enerji ile dolup taşıyor
Düşmanımı dürüstlüğümle kızdırdım.
Esasen, eğer orada çalışmak istiyorsan, benden bahsetme, maaşının yarısını kesecekler ve yüzünü bir ceza olarak yumruklayacaklar
Kendimi güçlendirdim, duşa girdim, yoldayım
Kulübe gidiyorum, beşiğimden çıkıyorum, kapımı kilitliyorum.