Mr. Lil One — Best Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Lil One adlı sanatçının "Best Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna dedicate this song
To anybody that’s ever felt pain
Anybody that’s ever went through sorrow
Anybody that’s ever went through change
This is from me to you
Ha Ha here we go…
It’s amazing, no longer am I raising hell up on the streets
I got a child up in the creep homie
I’m only seventeen, I’m still a young man
I’m in the streets watching fools get sprung man
I’m wearing jail clothes, my mother rose
Taught me how the wind blows, my mother knows
All about the struggles, all about the troubles
All about your pain every time I hear the rain
I cry and I cry to the clouds up in the sky
And oh how I wish that you would’ve never died
I wish that you were here, I wish that you could see
The man that I’ve become, I got a little one
I named her after you, and all because of you
I sit here and I write this, everyday I fight this… situation
Damn how I miss you, wherever you may be I know that God blessed you
Everyday we grow everyday it shows
Give yourself a little bit of time and you’ll find
You best believe (best believe best believe) that
Cause if you don’t then you lose
Now a few years passed, and I’ve grown to be a man
No longer set tripping I got myself a plan
It’s all about the money, it’s all about the G’s
It’s all about me providing for my family
I had a little pad, my daughter called me Dad
My lady always said never did I have a care
My life was the bomb, I had it going on
But never did I think I’d have to put it in a song
Staying out late, making mistakes
Hanging out with no-good Nicklebag Snakes
Taking them for granted, and no I didn’t plan it
But till the day they’re gone is the day you’ll understand it
Now I drink booze, still I won’t lose
Wanna be a fighter, a gangster-rap writer
A fool from the streets making sure you get the creeps
Every single time that I pop up in your mind
Everyday we grow everyday it shows
Give yourself a little bit of time and you’ll find
You best believe (best believe best believe) that
Cause if you don’t then you lose
Well, now it’s ninety-nine, I’m running out of time
But still I see these fools always throwing up their signs
Sit and reminisce, about the Smith and Wesson
And how I will be quick to show these fools a lesson
Not that I won’t G, but I best be
Well aware of all the time that I won’t see
Twenty-five, thirty with an L, trying to a daddy from a cell
«Farewell,» is what you better say to the one you’re thinking of
Is what you better say to the woman that you love
Cause now you got some issues, and even though you miss her
She will find another mother fucker to kiss her
Another one to hug, another one to love her
And every single day, doing time, you’re thinking of her
Watch what you do, and who you do it to
Cause way before you know, they’ll do it back to you
(Chorus Out)
Everyday we grow everyday it shows
Give yourself a little bit of time and you’ll find
You best believe (best believe best believe) that
Cause if you don’t then you lose
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkıyı adamak istiyorum
Hiç acı hisseden birine
Üzüntü içinde olan herkes
Değişim geçiren herkes
Bu benden sana
Ha Ha işte başlıyoruz…
Bu şaşırtıcı, artık sokaklarda cehennemi yükseltmiyorum
Ben var bir çocuk Yukarı içinde the creep homie
Ben sadece on yedi yaşındayım, hala genç bir adamım
Sokaklarda aptalların ortaya çıkmasını izliyorum.
Hapishane kıyafetleri giyiyorum, annem rose.
Bana rüzgarın nasıl estiğini öğretti, annem biliyor
Mücadeleler hakkında tüm ilgili sorunlar
Yağmuru her duyduğumda acın hakkında her şey
Ağlıyorum ve gökyüzündeki bulutlara ağlıyorum
Ve oh olurdu keşke hiç öldü
Keşke burada olsaydın, keşke görebilseydin.
Dönüştüğüm adam, küçük bir tane var
Ona senin adını verdim ve hepsi senin sayende.
Burada oturuyorum ve bunu yazıyorum, her gün bu durumla savaşıyorum...
Tanrı seni mübarek biliyorum nerede olursanız olun seni özledim nasıl lanet,
Her gün büyüyoruz her gün gösteriyor
Kendinize biraz zaman verin ve bulacaksınız
En iyi inanıyorsun (en iyi inan, en iyi inan)
Çünkü eğer yapmazsan kaybedersin.
Şimdi birkaç yıl geçti ve ben bir erkek olarak büyüdüm
Artık tökezlemiyorum kendime bir planım var
Her şey parayla ilgili, her şey G ile ilgili
Her şey aileme yardım etmemle ilgili.
Küçük bir defterim vardı, kızım bana Baba dedi
Leydim her zaman hiç umursamadığımı söylerdi.
Hayatım bombaydı.
Ama asla bir şarkıya koymak zorunda kalacağımı düşünmedim
Geç kalıp, hata yapma
İyi Nicklebag Yılanları ile takılmak
Onları hafife alıyorum ve hayır, bunu planlamadım
Ama gidecekleri güne kadar bunu anlayacaksın.
Şimdi içki içiyorum, yine de kaybetmeyeceğim
Bir savaşçı olmak istiyorum, bir gangster-rap yazarı
Emin olsun yapmak sokaklardan aptal sürünür
Her seferinde zihninde ortaya çıkıyorum.
Her gün büyüyoruz her gün gösteriyor
Kendinize biraz zaman verin ve bulacaksınız
En iyi inanıyorsun (en iyi inan, en iyi inan)
Çünkü eğer yapmazsan kaybedersin.
Eh, şimdi doksan dokuz, zamanım tükeniyor
Ama yine de bu aptalların her zaman işaretlerini attığını görüyorum
Otur ve Smith ve Wesson hakkında hatırla
Ve bu aptallara bir ders vermek için nasıl hızlı olacağım
G olmayacağımdan değil, ama en iyisi
Göremeyeceğim her zaman iyi biliyorum
Yirmi beş, otuz bir l ile, bir hücreden bir baba çalışıyor
» Elveda", düşündüğün kişiye daha iyi söyleyeceğin şey
Sevdiğin kadına ne söylesen iyi olur.
Çünkü şimdi bazı sorunların var ve onu özlüyor olsan bile
Onu öpmek için başka bir orospu çocuğu bulacak
Sarılmak için bir tane daha, onu sevmek için bir tane daha
Ve her gün, hapis yatarken, onu düşünüyorsun
Ne yaptığınıza ve kime yaptığınıza dikkat edin
Biliyorsun daha önce yol, sonra sana bunu yaparlar
(Koro Dışarı)
Her gün büyüyoruz her gün gösteriyor
Kendinize biraz zaman verin ve bulacaksınız
En iyi inanıyorsun (en iyi inan, en iyi inan)
Çünkü eğer yapmazsan kaybedersin.