Mr. Lil One — I'm Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Lil One adlı sanatçının "I'm Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, between me and you
sorry, sorry, we all got a lot to deal with
but you’re the only one we gotta keep it real with
Dear god, forgive me for my sins, i’ve been trippin
I made promises to you about my drinkin
About my kids, and the way that I’ve been thinkin
Sometimes I feel like my world is slowly sinkin
I need a bottle to relax me and calm me All that bottle ever did was really harm me But should I call me, I’m speakin hypocritical
I got alcohol in me and gettin lyrical
I feel you in my presence on a daily
And I’m greatful that you gave me healthy babies
But not to shy away, I’m hurtin for a reason
I apologize, I’m sorry for the teasin
And I pray you don’t forget me and protect me I don’t blame me if you don’t like or respect me But you know me like nobody else
Please forgive me, don’t leave me by myself
Sorry for the mishaps, I never meant to fail you
There’s another million things I wanna tell you
Keep me strong through my rights and my wrongs
Thank you for my kids, my life and my songs
I remember a couple months back, how I pleaded to you
I remember every word and I’ll repeat it to you
Get me outta this, I’m in a jail cell
And if I let you down, send my soul to hell
Well I did, and I deserve for you to leave me
I’m speakin on the truth, and I hope that you believe me Pleaded for my freedom, I put that on this earth
Don’t wanna miss my little baby girl’s birth
And you let me walk away and kept me happy
And kept the faith that nothing would distract me Keep my word, do whatever not to break it Keep it real right? I’d never thought I’d fake it Not with you, but I did, I feel broken
Will you accept me with your arms wide open?
I hope you feel my pain and my repent
I hope you get this little message that I sent
Sorry for the mishaps, I never meant to fail you
There’s another million things I wanna tell you
Keep me strong through my rights and my wrongs
Thank you for my kids, my life and my songs
Yeah man, you make a pact with god, then you make a pact with god
Make a promise, don’t break it man
He’s the man, he’s the king, he’s our father
And that needs to be respected, I’m ashamed
And I’m sorry, sorry, sorry
Şarkı sözü çevirisi
Evet, seninle benim aramda.
üzgünüm, üzgünüm, hepimizin uğraşması gereken çok şey var.
ama bunu gerçek tutmamız gereken tek kişi sensin.
Sevgili Tanrım, günahlarım için beni affet, ben trippin oldum
Sana içkimle ilgili söz verdim.
Çocuklarım hakkında ve nasıl düşündüğümü
Bazen dünyamın yavaş yavaş battığını hissediyorum
Bana dinlenmek ve benim sakin hiç o şişe gerçekten bana zarar Ama bana diyeyim mi, dedin ikiyüzlü olduğumu bir şişe ihtiyacım var
İçimde alkol var ve lirik alıyorum
Seni her gün huzurumda hissediyorum.
Ve bana sağlıklı bebekler verdiğin için çok mutluyum.
Ama utangaç olmamak için, bir sebepten dolayı acı çekiyorum
Özür dilerim, alay ettiğim için üzgünüm.
Ve beni unutmaman ve koruman için dua ediyorum, beni sevmiyorsan ya da saygı duymuyorsan beni suçlamıyorum, ama beni başka hiç kimse gibi tanıyorsun.
Lütfen beni affet, beni yalnız bırakma.
Aksilikler için özür dilerim, seni asla hayal kırıklığına uğratmak istemedim
Sana söylemek istediğim bir milyon şey daha var.
Haklarım ve yanlışlarım sayesinde beni güçlü tut
Çocuklarım, hayatım ve şarkılarım için teşekkür ederim
Birkaç ay önce sana nasıl yalvardığımı hatırlıyorum.
Her kelimeyi hatırlıyorum ve sana tekrar edeceğim
Beni buradan çıkar, hapishane hücresindeyim.
Ve eğer seni hayal kırıklığına uğratırsam, ruhumu cehenneme gönder
Ben yaptım ve beni terk etmeni hak ediyorum.
Gerçeği söylüyorum ve umarım bana inanırsınız, özgürlüğüm için yalvardım, bunu bu dünyaya koydum
Bayan küçük bebek kız arkadaşımın doğum istemiyor
Ve sen gitmeme izin verdin ve beni mutlu ettin
Ve hiçbir şeyin beni rahatsız etmeyeceğine olan inancını koru, sözümü tut, onu kırmamak için her şeyi yap, gerçek tut, değil mi? Sana yalan söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim, ama yaptım, kırılmış hissediyorum.
Kolların açıkken beni kabul eder misin?
Umarım acımı ve tövbemi hissedersin.
Umarım gönderdiğim küçük mesajı alırsın.
Aksilikler için özür dilerim, seni asla hayal kırıklığına uğratmak istemedim
Sana söylemek istediğim bir milyon şey daha var.
Haklarım ve yanlışlarım sayesinde beni güçlü tut
Çocuklarım, hayatım ve şarkılarım için teşekkür ederim
Evet dostum, Tanrı ile bir anlaşma yaparsın, sonra Tanrı ile bir anlaşma yaparsın
Söz ver, sakın bozma dostum.
Adam, Kral adam, - benim babam yok
Ve buna saygı duyulması gerekiyor, utanıyorum
Ve üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm