Mr Little Jeans — Rescue Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr Little Jeans adlı sanatçının "Rescue Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My dress is torn, you have a black eye
You got from the killing kind
But your coat is big and I am warm
I’ll ask if I can walk you home
Grey like the gravel under our shoes
The sky doesn’t clarify
Simple is something of a mystery
No longer making sense to me
Got a gun and an eagles eye
But we lack somewhere safe to hide
You’ve a reason and so have I, it’s true
I’m gonna rescue you
So you can rescue me too
Make it a rendezvous
I got my best dress on
And you’ve a smile and a bruise
So come and rescue me
And me you
I am the heat in an empty room
The cold coming through the walls
Your sofas' old, but I am new
And there is better on the brew
My breath is soft, your hands are unlocked
Un-manned and un-vertical
I feel strings without the black-n-blues
A weekend in a weekdays shoes
Got a gun and an eagles eye
But we lack somewhere safe to hide
You’ve a reason and so have I, it’s true
I’m gonna rescue you
So you can rescue me too
Make it a rendezvous
I got my best dress on
And you’ve a smile and a bruise
So come and rescue me
And me you
I’m gonna rescue you
So you can rescue me too
Make it a rendezvous
I got my best dress on
And you’ve a smile and a bruise
So come and rescue me
And me you
Şarkı sözü çevirisi
Elbisem yırtılmış, gözlerin morarmış.
Katillerden aldın.
Ama palton büyük ve ben sıcakım.
Seninle eve kadar yürüyebilir miyim diye soracağım.
Ayakkabılarımızın altındaki çakıl gibi gri
Gökyüzü netleşmiyor
Basit bir gizem bir şeydir
Artık bana mantıklı gelmiyor.
Bir silah ve bir kartal gözü var
Ama saklanacak güvenli bir yerimiz yok.
Senin ve benim için bir sebebin var, bu doğru
Seni kurtarmaya geldim sana
Böylece beni de kurtarabilirsin.
Bir buluşma yapmak
En iyi elbisemi giydim.
Ve bir gülümseme ve bir çürük var
Bu yüzden gelip beni kurtarsın
Ve ben sen
Ben boş bir odada ısı duyuyorum
Duvarlardan gelen soğuk
Kanepelerin eski ama ben yeniyim.
Ve demlemek için daha iyi var
Nefesim yumuşak, ellerin açık
İnsansız ve dikey olmayan
Siyah-n-blues olmadan dizeleri hissediyorum
Bir hafta içi ayakkabı bir hafta sonu
Bir silah ve bir kartal gözü var
Ama saklanacak güvenli bir yerimiz yok.
Senin ve benim için bir sebebin var, bu doğru
Seni kurtarmaya geldim sana
Böylece beni de kurtarabilirsin.
Bir buluşma yapmak
En iyi elbisemi giydim.
Ve bir gülümseme ve bir çürük var
Bu yüzden gelip beni kurtarsın
Ve ben sen
Seni kurtarmaya geldim sana
Böylece beni de kurtarabilirsin.
Bir buluşma yapmak
En iyi elbisemi giydim.
Ve bir gülümseme ve bir çürük var
Bu yüzden gelip beni kurtarsın
Ve ben sen