Mr. Shadow — Someone's F@cking With My Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Shadow adlı sanatçının "Someone's F@cking With My Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First of all I’d like to start it off by saying Q-Vo
From a little vato con respecto y orgullo
With much pride, jump in the ride
Hit side to side, down the calle we slide and glide
Hitting the switches, the paint job is sticking
I’ma pop your tape in the tape deck because it’s hitting
You hear it from across town
No gente don’t get scared and don’t let no one get you down
Cuz if they do I’ll be around gente
I’ll turn your frowns upside down with my sounds gente
Been doing this since I was fifteen and lived through nineteen
Smoking up like Cheech and Chong having Nice Dreams
Simon
Jump in the ride, pass that ass from side to side
As this crazy cholo takes you on another crazy cholo ride
I don’t really give a shit about what you’re saying bitch
Hey, what time is it
Yeah, it’s time for jacking, my homeboys are-a packing
Your fucking carrucha got the fusca so keep trucha
Cuz if you got what we want
If it’s firme as they say and it bumps in your trunk
Then hey man that shit is getting taken
I know it’s something that your hating
But us vatos aren’t faking
So give it up before it’s too late
Cuz you’ll get sprayed if you don’t cooperate
And so you punks want to try me
That’s what you get for trying to roll your bad ass up beside me
We do it clean, ain’t nobody behind
You’ll catch me on the rebound, I can’t believe you think you’ll find me
I do shit the smart way
You wanna start, pero man don’t let my cuete spray
Because this vato just don’t give a fuck and shit man
It’s time to let my fucking cuete spit man
Jump in the ride, pass that ass from side to side
As this crazy cholo takes you on another crazy cholo ride
I don’t really give a shit about what you’re saying bitch
What’s your name? (Oh he’s Hispanic man)
Ese Lil' Rob ready to take them to the street
Cuz I can take you to the street with a crazy beat
Oh man, putos wanna be slipping, wanna be tripping
But they don’t know that their blood is gonna be dripping
If they roll through my barrio man
Don’t fuck around with the crazy fucking vato down for the town
Oh down for the town for the crown that he commits
But I’m too sly, too slick so I split
Get away clean, leaving the scene
People think I live to die
And I’m only twenty, with the bullet
Not afraid to pull it, so don’t make me do it
Down for my shit, don’t make me prove it
Cuz sabes que, ese you can’t last
Once I start to blast cuz I pull the trigger faster
Here’s a disaster, watch your jaina cry as I blast ya
Twenty with the bullet
Twenty with the bullet
Jump in the ride, pass that ass from side to side
As this crazy cholo takes you on another crazy cholo ride
I don’t really give a shit about what you’re saying bitch
As we go a little something like this
Lil' Rob, Lil' Rob, Lil' Rob
Cuz I’m back on the fucking block and I
Jump in the ride, pass that ass from side to side
As this crazy cholo takes you on another crazy cholo ride
I don’t really give a shit about what you’re saying bitch
As we go a little something like this
Lil' Rob back in the house
San Diego
Lil' Rob baby baby baby
Lil' Rob
Oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyden önce Q-Vo diyerek başlamak istiyorum
İtibaren bir küçük vato con respecto y orgullo
Büyük bir gururla, sürüşe atla
Yan yana vur, caddeden aşağı kayıyoruz ve kayıyoruz
Anahtarları vurarak, boya işi yapışıyor
Kasetini kasete koyacağım çünkü vuruyor.
Şehrin diğer ucundan duyuyorsun.
Hayır gente korkma ve kimsenin seni aşağı indirmesine izin verme
Çünkü eğer yaparlarsa gente'nin yanında olacağım.
Sesimle kaşlarını ters çevireceğim gente.
On beş yaşımdan beri bunu yapıyorum ve on dokuz yaşındayım
Cheech ve Chong gibi sigara içmek güzel rüyalar görüyor
Simon
Binmeye atla, kıçını yan yana geç
Bu çılgın cholo başka bir çılgın cholo binmek alır gibi
Ne söylediğin umurumda bile değil kaltak.
Hey, saat kaç?
Evet, otuzbir çekme zamanı, arkadaşlarım bir şeyler topluyor.
Senin kahrolası carrucha var the fusca yani tutmak trucha
Cuz if you got what we want
Eğer dedikleri gibi firme ise ve bagajınıza çarparsa
O zaman hey dostum bu bok alınıyor
Nefret ettiğin bir şey olduğunu biliyorum.
Ama biz vatolar numara yapmıyoruz.
Çok geç olmadan vazgeç.
Çünkü işbirliği yapmazsan püskürtüleceksin.
Ve siz serseriler beni denemek istiyorsunuz.
Kötü kıçını yanımda yuvarlamaya çalıştığın için aldığın şey bu.
Temiz yapıyoruz, arkada kimse yok.
Beni geri tepmede yakalayacaksın, beni bulacağını düşündüğüne inanamıyorum.
Ben akıllı bir şekilde bok yapmak
Başlamak ister misin, pero man, cuete'imin sıçramasına izin verme.
Çünkü bu vato sadece sikimde değil dostum
Lanet cuete tükürmek adam izin zamanı
Binmeye atla, kıçını yan yana geç
Bu çılgın cholo başka bir çılgın cholo binmek alır gibi
Ne söylediğin umurumda bile değil kaltak.
Adın ne? (Oh, o bir İspanyol)
Ese Lil ' Rob hazır için almak onları için the sokak
Cuz I can take you to the street with a crazy beat
Ah dostum, putos kaymak istiyor, tökezlemek istiyor
Ama kanlarının damlayacağını bilmiyorlar.
Eğer benim mahallemden geçerlerse
Şehir için çılgın lanet vato ile uğraşma
Oh, kasaba için, taahhüt ettiği taç için.
Ama çok sinsi, çok kurnaz ayrıldım
Temiz uzaklaşmak, olay yerini terk
İnsanlar ölmek için yaşadığımı düşünüyor.
Ve ben sadece yirmi yaşındayım, kurşunla
Çekmekten korkmuyorum, bu yüzden bana yaptırma
Benim bok için aşağı, bana bunu kanıtlamak zorunda bırakmayın
Cuz sabes que, ese you can't last
Patlamaya başladığımda tetiği daha hızlı çekeceğim.
İşte bir felaket, seni patlatırken jaina'nın ağlamasını izle
Mermi ile yirmi
Mermi ile yirmi
Binmeye atla, kıçını yan yana geç
Bu çılgın cholo başka bir çılgın cholo binmek alır gibi
Ne söylediğin umurumda bile değil kaltak.
Biz böyle küçük bir şey gitmek gibi
Lil 'Rob, Lil' Rob, Lil ' Rob
Çünkü lanet bloğa geri döndüm ve ben
Binmeye atla, kıçını yan yana geç
Bu çılgın cholo başka bir çılgın cholo binmek alır gibi
Ne söylediğin umurumda bile değil kaltak.
Biz böyle küçük bir şey gitmek gibi
Lil ' Rob geri içinde the ev
San Diego
Lil ' Rob bebek bebek bebek
Lil ' Rob
Oh evet