Mr. Strange — Burn It Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Strange adlı sanatçının "Burn It Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Close your eyes, metamorphosize,
Time to realise that you’re dreaming it all,
People stared as I writhed on the floor,
I was shaking, I was changing but I don’t know what for,
The figures faded as I sank in my mind,
I thought I was dead, until I heard a roar,
Trapped inside and crying in a dying world,
It was a purgatory worse than hell,
The sky was plastic and so were the people,
But it only took one flame, then they melted away,
This shitty plastic world slowly turned to sludge,
All because of a flame, and you’ve got one too.
Time to tear it down with our dirty, bare hands,
Time to burn it down and you’ve got the flame!
Time to tear it down with our dirty, bare hands,
Time to burn it down, burn it all down.
Close your eyes, metamorphosize,
Time to realise that you’re dreaming it all,
I said it was a dream, or was it hell?
When it’s all fiction can you really tell?
Look at all the people slowly wasting away,
There’s not much point to life if you live it that way,
Time to tear it down with our dirty, bare hands,
Time to burn it down and you’ve got the flame!
Time to tear it down with our dirty, bare hands,
Time to burn it down, burn it all down.
Fire in the hole! Fire in the hole!
The world’s burning down, free your soul,
Don’t look back! Don’t look back!
There’s nothing there, so f**k that crap,
Everybody cheered as the world burnt down,
And all the lost things were suddenly found,
This plastic world was the cage for a dream,
But the dream broke free with a deafening scream,
Time to tear it down with our dirty, bare hands,
Time to burn it down and you’ve got the flame!
Time to tear it down with our dirty, bare hands,
Time to burn it down, burn it all down.
Watch this dying world go up it smoke,
It burns so easy, spreading like a forest fire,
Burn, burn, burn, burn,
Burn it all down!
Burn it down!
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini kapat, metamorfoz,
Her şeyi hayal ettiğini fark etme zamanı,
Ben yerde kıvranırken insanlar baktı,
Titriyordum, değişiyordum ama ne için olduğunu bilmiyorum.,
Zihnimde batarken rakamlar soldu,
Bir kükreme duyana kadar öldüğümü sanıyordum.,
İçinde sıkışıp kalmış ve ölmekte olan bir dünyada ağlıyor,
Cehennemden daha kötü bir araftı.,
Gökyüzü plastikti ve insanlar da öyle,
Ama sadece bir alev aldı, sonra eridi,
Bu boktan plastik dünya yavaş yavaş çamura dönüştü,
Hepsi bir alev yüzünden ve sende de bir tane var.
Kirli, çıplak ellerimizle yıkmanın zamanı geldi,
Onu yakmanın zamanı geldi ve alevleri aldın!
Kirli, çıplak ellerimizle yıkmanın zamanı geldi,
Yakmanın zamanı geldi, hepsini yak.
Gözlerini kapat, metamorfoz,
Her şeyi hayal ettiğini fark etme zamanı,
Rüya mı dedim, yoksa cehennem mi?
Tüm bunlar kurgu olduğunda, gerçekten söyleyebilir misin?
Yavaş yavaş boşa harcayan tüm insanlara bakın,
Bu şekilde yaşarsan hayatın bir anlamı yok.,
Kirli, çıplak ellerimizle yıkmanın zamanı geldi,
Onu yakmanın zamanı geldi ve alevleri aldın!
Kirli, çıplak ellerimizle yıkmanın zamanı geldi,
Yakmanın zamanı geldi, hepsini yak.
Deliğe ateş! Deliğe ateş!
Dünya yanıyor, ruhunu serbest bırak,
Sakın arkana bakma! Sakın arkana bakma!
Orada hiçbir şey yok, bu yüzden lanet olsun,
Dünya yanarken herkes alkışladı,
Ve tüm kayıp şeyler aniden bulundu,
Bu plastik dünya bir rüyanın kafesiydi,
Ama rüya sağır edici bir çığlık ile serbest kaldı,
Kirli, çıplak ellerimizle yıkmanın zamanı geldi,
Onu yakmanın zamanı geldi ve alevleri aldın!
Kirli, çıplak ellerimizle yıkmanın zamanı geldi,
Yakmanın zamanı geldi, hepsini yak.
Bu ölmekte olan dünyanın nasıl yükseldiğini izle.,
Çok kolay yanıyor, orman yangını gibi yayılıyor,
Yak, yak, yak, yak,
Hepsini yak!
Yakın şunu!